Africa - Juluka перевод на немецкий

Africa

Chorus
Afrika kukhala abangcwele
EAfrika kukhala abangcwele wena
Afrika kukhala abangcwele
EAfrika kukhala abangcwele wena
Hlala
Hlala

He was born in the African dawn and orphaned to the land

So gentle in the eye he was as any woman's child

Repeat Afrika chorus

As he grew people told him, son, don't you trust anyone

You learn how to trust a stone
This is not gentle and then it breaks those
Who never learned how to be alone

Repeat Afrika chorus

And so he walked in the fashion of his lands
Until at last he cried out
Can anybody hear me, hear me, hear the song in my heart
There's a song to be sung that can heal these broken men
Let us sing and we'll walk through the dark
Hand in hand, hand in hand

Repeat Afrika chorus; move it up a half step or so and repeat again

Afrika

Refrain
Afrika kukhala abangcwele
EAfrika kukhala abangcwele wena
Afrika kukhala abangcwele
EAfrika kukhala abangcwele wena
Hlala
Hlala

Er wurde in der afrikanischen Morgendämmerung geboren und war eine Waise des Landes

So sanft war sein Blick wie der irgendeines Frauenkindes

Wiederhole Afrika-Refrain

Als er heranwuchs, sagten ihm die Leute: Sohn, vertraue niemandem

Du lernst, einem Stein zu vertrauen
Dieser ist nicht sanft und dann zerbricht er jene,
Die nie gelernt haben, allein zu sein

Wiederhole Afrika-Refrain

Und so wandelte er nach Art seines Landes
Bis er schließlich ausrief
Kann mich irgendjemand hören, mich hören, das Lied in meinem Herzen hören
Es gibt ein Lied zu singen, das diese gebrochenen Männer heilen kann
Lass uns singen und wir werden durch die Dunkelheit gehen
Hand in Hand, Hand in Hand

Wiederhole Afrika-Refrain; erhöhe um etwa einen Halbton und wiederhole erneut