Текст и перевод песни Juluka - Umfazi omdala

Umfazi omdala

Uyishayelani lengane isecane wemfazi Omdala?
(Why are you beating that small child, old woman?)
Ngizokhulula, ngizokhulula wena
(I will set you free - i.e. chase you away)

Старая карга

Зачем ты бьёшь этого малыша, старая ты карга?
(За что ты бьешь этого маленького ребенка, старая женщина?)
Я тебя прогоню, прогоню!
(Я дам тебе свободу - то есть прогоню тебя прочь)