Save My Life - July перевод на немецкий

Save My Life

She went to college out at UCLA
Should've known that you'd forget about me
I'm outta pocket always making mistakes
I forgot that we could never be
There's sharks in the water breaking the waves
And I'm in my bedroom
Trying not to curse your name
Because you made me just who I am

But if you ever wanna go see a movie
Or sit in bleachers and forget you came with me
Well that's fine
'Cus I've been all alone sitting scrolling through my phone
Tryna think of what to say for most of my life
Life's changed and kids grow older
If I could live forever I'd probably still choose to die
And I don't wanna change if I'm stuck up in my ways
And I'm heading to the grave don't save my life

Oh yeah, woah yeah
Ah yeah
Don't save my life
My alright, aye yeah
Okay I get it
You don't need to say it I know you're finished
I just wanna be there when you winning but I
Know that we finished alright oh why
Can't we be in the same place
I swear to god I think about you
All damn day but
You don't really give a fuck
All you wanna do smoke tree get drunk
I just promise I was honest and I'm sorry l'm messed up
And by the way I know I promised to be better but I'm honestly
Not that type of guy and I hope that you've forgiven me

But if you ever wanna go see a movie
Or sit in bleachers and forget you came with me well that's fine
'Cus I've been all alone sitting scrolling through my phone
Tryna think of what to say for most of my life
Life's changed and kids grow older
If I could live forever I'd probably still choose to die
And I don't wanna change if I'm stuck up in my ways
And I'm heading to the grave don't save my life
Life's changed and kids grow older
If I could live forever I'd probably still choose to die
And I don't wanna change if I'm stuck up in my ways
And I'm heading to the grave don't save my life

Rette Mein Leben Nicht

Sie ging zum College, draußen an der UCLA
Hätte wissen müssen, dass du mich vergisst
Ich bin außer mir, mache immer Fehler
Ich vergaß, dass wir niemals zusammen sein könnten
Da sind Haie im Wasser, die die Wellen brechen
Und ich bin in meinem Schlafzimmer
Versuche, deinen Namen nicht zu verfluchen
Denn du hast mich zu dem gemacht, der ich bin

Aber wenn du jemals einen Film sehen willst
Oder auf der Tribüne sitzen und vergessen, dass du mit mir gekommen bist
Nun, das ist in Ordnung
Denn ich war ganz allein, saß und scrollte durch mein Handy
Versuchte, mir zu überlegen, was ich den größten Teil meines Lebens sagen soll
Das Leben hat sich verändert und Kinder werden älter
Wenn ich ewig leben könnte, würde ich mich wahrscheinlich trotzdem dafür entscheiden zu sterben
Und ich will mich nicht ändern, wenn ich in meinen Gewohnheiten feststecke
Und ich gehe auf das Grab zu, rette mein Leben nicht

Oh ja, woah ja
Ah ja
Rette mein Leben nicht
Mir geht's gut, aye ja
Okay, ich verstehe es
Du brauchst es nicht zu sagen, ich weiß, du bist fertig
Ich will einfach nur dabei sein, wenn du gewinnst, aber ich
Weiß, dass wir abgeschlossen haben, in Ordnung, oh warum
Können wir nicht am selben Ort sein?
Ich schwöre bei Gott, ich denke an dich
Den ganzen verdammten Tag, aber
Es ist dir eigentlich scheißegal
Alles, was du willst, ist Gras rauchen und dich betrinken
Ich verspreche nur, ich war ehrlich und es tut mir leid, dass ich verkorkst bin
Und übrigens, ich weiß, ich habe versprochen, besser zu werden, aber ich bin ehrlich gesagt
Nicht dieser Typ Mann und ich hoffe, dass du mir vergeben hast

Aber wenn du jemals einen Film sehen willst
Oder auf der Tribüne sitzen und vergessen, dass du mit mir gekommen bist, nun, das ist in Ordnung
Denn ich war ganz allein, saß und scrollte durch mein Handy
Versuchte, mir zu überlegen, was ich den größten Teil meines Lebens sagen soll
Das Leben hat sich verändert und Kinder werden älter
Wenn ich ewig leben könnte, würde ich mich wahrscheinlich trotzdem dafür entscheiden zu sterben
Und ich will mich nicht ändern, wenn ich in meinen Gewohnheiten feststecke
Und ich gehe auf das Grab zu, rette mein Leben nicht
Das Leben hat sich verändert und Kinder werden älter
Wenn ich ewig leben könnte, würde ich mich wahrscheinlich trotzdem dafür entscheiden zu sterben
Und ich will mich nicht ändern, wenn ich in meinen Gewohnheiten feststecke
Und ich gehe auf das Grab zu, rette mein Leben nicht