July Drama - Trust Issues contd. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни July Drama - Trust Issues contd.




Trust Issues contd.
Problèmes de confiance suite
This is how the song was meant to be before
C'est comme ça que la chanson devait être avant
It was meant to be like a love song
Elle devait être comme une chanson d'amour
So
Alors
Dark skin girl
Fille à la peau foncée
Dark skin girl
Fille à la peau foncée
Dark skin girl
Fille à la peau foncée
Dark skin girl
Fille à la peau foncée
My beautiful angel
Mon bel ange
Did it hurt when you fell from heaven
Est-ce que ça a fait mal quand tu es tombée du ciel ?
My beautiful angel
Mon bel ange
Did it hurt when you fell from heaven
Est-ce que ça a fait mal quand tu es tombée du ciel ?
I want enter your water like chlorine
Je veux entrer dans ton eau comme du chlore
Dark skin girl i'm feeling your melanin
Fille à la peau foncée, je sens ta mélanine
I'm feeling your melanin
Je sens ta mélanine
Light skin girl i'm feeling your light skin
Fille à la peau claire, je sens ta peau claire
Too shiny be like icing
Trop brillante, comme du glaçage
For your love i go fight like Tyson
Pour ton amour, je me bats comme Tyson
Oya, rock the boat i'm driving
Oya, fais bouger le bateau, je conduis
Anh Ah
Anh Ah
Anh Ah
Anh Ah
Anh Ah
Anh Ah
Na fine girl be this
Cette fille est belle
Na fine girl be this
Cette fille est belle
Anh Ah
Anh Ah
Anh Ah
Anh Ah
Anh Ah
Anh Ah
Anh Ah
Anh Ah
Na fine girl be this
Cette fille est belle
Na fine girl be this
Cette fille est belle
Omo better le leyi
Omo, mieux vaut que tu me laisses tranquille
Omo better le leyi
Omo, mieux vaut que tu me laisses tranquille
Cute face she de dance
Son visage mignon, elle danse
She de dance
Elle danse
She de dance
Elle danse
She de dance
Elle danse
She de dance
Elle danse
She de dance
Elle danse
She de dance
Elle danse
She de dance
Elle danse
She de dance
Elle danse
She de dance
Elle danse
She de dance
Elle danse
She de dance
Elle danse
She de dance
Elle danse
Ah Anh
Ah Anh
She de dance
Elle danse
She de dance
Elle danse
She de dance
Elle danse
Baby face
Visage de bébé
Cute waist
Taille fine
Nice outfit
Belle tenue
Too sweet
Trop douce
Ah Anh
Ah Anh
Baby face
Visage de bébé
Cute waist
Taille fine
You sabi dance o
Tu sais danser, hein ?
You sabi dance o
Tu sais danser, hein ?
Ah Anh
Ah Anh
Ah Anh
Ah Anh
You sabi dance o
Tu sais danser, hein ?
You sabi dance o
Tu sais danser, hein ?
You sabi dance o
Tu sais danser, hein ?
Ah Anh
Ah Anh
Ah Anh
Ah Anh
You sabi dance o
Tu sais danser, hein ?
Issues with my father
Problèmes avec mon père
Is making me doubt myself
Me font douter de moi-même
La la la
La la la
I'm enjoying my life
Je profite de ma vie
Oh na na
Oh na na
Get away with your bad vibes
Va-t'en avec tes mauvaises ondes
When they tell you say
Quand ils te disent
"You can make it without the money"
« Tu peux y arriver sans l'argent »
Omo they're gassing you
Omo, ils te font des promesses en l'air
Omo they're capping
Omo, ils te racontent des histoires
Issues
Problèmes
Trust issues
Problèmes de confiance
Issues
Problèmes
Trust issues
Problèmes de confiance
Issues
Problèmes
Trust issues
Problèmes de confiance
Same lies you've been telling since high-school
Les mêmes mensonges que tu racontes depuis le lycée
Anh anh you haven't changed
Anh anh, tu n'as pas changé
You're in my circle
Tu es dans mon cercle
You couldn't make it into my corner
Tu n'as pas pu entrer dans mon coin
Shout out to my trust fund babies
Salut à mes bébés de trust fund
You won't be disappointed
Tu ne seras pas déçu
I don't feel pain anymore
Je ne ressens plus la douleur
I'm free, oh i'm free
Je suis libre, oh je suis libre
But am I still sane anymore
Mais suis-je toujours saine d'esprit ?
Let's wait and see
Attendons de voir
Ori mi n' ja o
Mon esprit n'est pas clair





Авторы: Damilola Komolafe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.