July Talk - Governess Shadow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни July Talk - Governess Shadow




Governess Shadow
L'ombre de la gouvernante
Silence and kindness, silence and kindness
Silence et bienveillance, silence et bienveillance
Silence and kindness, silence and kindness
Silence et bienveillance, silence et bienveillance
The first time I see Alice she, she climbs a tree
La première fois que je vois Alice, elle grimpe à un arbre
She's headed east
Elle se dirige vers l'est
It's not that she can't breathe
Ce n'est pas qu'elle ne puisse pas respirer
Follow sister's lead
Suivre l'exemple de sa sœur
Ministry rail, before the CCCP
Ministère des chemins de fer, avant le CCCP
At just sixteen for proper speech
À seize ans à peine, pour un discours convenable
The proper teach about how to serve
L'enseignement convenable sur la façon de servir
A higher breed and the canyon deep
Une race supérieure et le canyon profond
How you can never reach between us
Comment tu ne peux jamais atteindre entre nous
Through the power and convenience
Grâce à la puissance et à la commodité
All that I see is the difference between us
Tout ce que je vois, c'est la différence entre nous
Silence and kindness, silence and kindness
Silence et bienveillance, silence et bienveillance
Silence and kindness, silence and kindness
Silence et bienveillance, silence et bienveillance
Some just adjust
Certains s'adaptent
Some can't just step out of the shadow as they please
Certains ne peuvent pas sortir de l'ombre à leur guise
Silence and kindness, silence
Silence et bienveillance, silence
You can't just step out of the shadow as you please
Tu ne peux pas simplement sortir de l'ombre à ta guise
Silence and kindness, silence
Silence et bienveillance, silence
Comfortably lost in the governess shadow
Confortablement perdu dans l'ombre de la gouvernante
And young Marie, she finds a man
Et la jeune Marie, elle trouve un homme
His appetite and wandering hand
Son appétit et sa main errante
Locks her outside after a fight
L'enferme dehors après une dispute
To just be quiet look for the light
Pour être tranquille, cherche la lumière
When she gets in to find written
Quand elle entre pour trouver écrit
A banishment
Un bannissement
She is all alone
Elle est toute seule
She is on her own
Elle est toute seule
For the first time
Pour la première fois
Not the last time, that a husband, a companion
Pas la dernière fois, qu'un mari, un compagnon
Sees the difference between us
Voit la différence entre nous
Between us, between us, the difference between us
Entre nous, entre nous, la différence entre nous
Silence and kindness, silence and kindness
Silence et bienveillance, silence et bienveillance
Silence and kindness, silence and kindness
Silence et bienveillance, silence et bienveillance
Some just adjust
Certains s'adaptent
Some can't step out of the shadow as they please
Certains ne peuvent pas sortir de l'ombre à leur guise
Silence and kindness, silence
Silence et bienveillance, silence
You can't just step out of the shadow as you please
Tu ne peux pas simplement sortir de l'ombre à ta guise
Silence and kindness, silence
Silence et bienveillance, silence
Comfortably lost in the governess shadow
Confortablement perdu dans l'ombre de la gouvernante
Comfortably lost in the governess shadow
Confortablement perdu dans l'ombre de la gouvernante
Silence and kindness, silence and kindness
Silence et bienveillance, silence et bienveillance
Silence and kindness, silence
Silence et bienveillance, silence
Silence and kindness, silence and kindness
Silence et bienveillance, silence et bienveillance
Silence and kindness, silence
Silence et bienveillance, silence
Silence and kindness, silence and kindness
Silence et bienveillance, silence et bienveillance
Silence and kindnes, silence
Silence et bienveillance, silence
You can't just step out of the shadow as you please
Tu ne peux pas simplement sortir de l'ombre à ta guise
Comfortably lost in the governess shadow
Confortablement perdu dans l'ombre de la gouvernante





Авторы: Josh Earl Warburton, Peter Goyette Dreimanis, Daniel Patrick Thomas Miles, Ian Matthew Docherty, Leah Fay Goldstein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.