Текст и перевод песни July Talk - Push + Pull
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Push + Pull
Притяжение и отторжение
Push
and
pull,
push
and
pull
Притяжение
и
отторжение,
притяжение
и
отторжение
Push
and
pull,
push
and
pull...
Притяжение
и
отторжение,
притяжение
и
отторжение...
Darkness
comes,
you′ve
gotta
pay
your
dues
Тьма
приходит,
ты
должен
заплатить
по
счетам
Darkness
falls
once
you
look
overused
Тьма
опускается,
когда
ты
выглядишь
измотанным
You're
born
to
live
but
now
you
live
to
lose
Ты
рожден
жить,
но
теперь
живешь,
чтобы
проиграть
You
don′t
wanna
wait
Ты
не
хочешь
ждать
I
don't
wanna
wait
Я
не
хочу
ждать
We're
used
to
the
night
that
leaves
us
unstable
Мы
привыкли
к
ночи,
что
делает
нас
нестабильными
We′re
used
to
the
night,
we
take
more
than
we′re
able
Мы
привыкли
к
ночи,
мы
берем
больше,
чем
можем
We're
used
to
the
night
or
whatever′s
on
the
table
Мы
привыкли
к
ночи
или
к
тому,
что
на
столе
(Push
and
pull,
you
don't
wanna
wait)
(Притяжение
и
отторжение,
ты
не
хочешь
ждать)
I
don′t
wanna
wait
Я
не
хочу
ждать
Take,
take
anything
Бери,
бери
всё,
что
угодно
I
don't
wanna
wait
Я
не
хочу
ждать
Take,
take
anything
Бери,
бери
всё,
что
угодно
You
know
that
I′d
take
Ты
знаешь,
что
я
бы
взял(а)
Take,
take
anything
Бери,
бери
всё,
что
угодно
I
don't
wanna
wait
Я
не
хочу
ждать
Push
and
pull,
push
and
pull
Притяжение
и
отторжение,
притяжение
и
отторжение
Push
and
pull,
push
and
pull...
Притяжение
и
отторжение,
притяжение
и
отторжение...
I
like
the
night
Мне
нравится
ночь
(Don't
love
to
hear
you,
when
you
speak)
(Не
люблю
слышать
тебя,
когда
ты
говоришь)
And
I
like
the
night
И
мне
нравится
ночь
(Somebody′s
got
to,
form
what
you
seak)
(Кто-то
должен,
оформить
то,
что
ты
ищешь)
Oh
I
like
the
night
О,
мне
нравится
ночь
(All
alone,
where
else
you
been?)
(В
полном
одиночестве,
где
же
ты
еще
был(а)?)
(Push
and
pull,
you
don′t
wanna
wait)
(Притяжение
и
отторжение,
ты
не
хочешь
ждать)
I
don't
wanna
wait
Я
не
хочу
ждать
Take,
take
anything
Бери,
бери
всё,
что
угодно
I
don′t
wanna
wait
Я
не
хочу
ждать
Take,
take
anything
Бери,
бери
всё,
что
угодно
You
know
that
I'd
take
Ты
знаешь,
что
я
бы
взял(а)
Take,
take
anything
Бери,
бери
всё,
что
угодно
I′m
used
to
the
night
Я
привык(ла)
к
ночи
(It's
push
and
pull)
(Это
притяжение
и
отторжение)
(Girl
I
don′t
wanna
stop,
it's
push
and
pull)
(Девочка,
я
не
хочу
останавливаться,
это
притяжение
и
отторжение)
(Can
you
make
it
through
the
night?)
(Продержишься
ли
ты
до
утра?)
(It's
push
and
pull)
(Это
притяжение
и
отторжение)
(I′m
used
to
the
night,
it′s
push
and
pull)
(Я
привык(ла)
к
ночи,
это
притяжение
и
отторжение)
(Will
you
make
it
through
the
night?)
(Продержишься
ли
ты
до
утра?)
(It's
push
and
pull,
push
and
pull)
(Это
притяжение
и
отторжение,
притяжение
и
отторжение)
I
woke
up
in
the
bloody
wool
Я
проснулся(лась)
в
кровавой
шерсти
You
hadn′t
slept,
we
went
to
the
liquor
store
Ты
не
спал(а),
мы
пошли
в
винный
магазин
And
then
we
fought
over
dignity
А
потом
мы
боролись
за
достоинство
And
I
see
now
that
wasn't
for
me,
is
for
me
И
теперь
я
вижу,
что
это
было
не
для
меня,
это
для
меня
(You
don′t
wanna
wait)
(Ты
не
хочешь
ждать)
I
don't
wanna
wait
Я
не
хочу
ждать
Take,
take
anything
Бери,
бери
всё,
что
угодно
I
don′t
wanna
wait
Я
не
хочу
ждать
Take,
take
anything
Бери,
бери
всё,
что
угодно
You
know
that
I'd
take
Ты
знаешь,
что
я
бы
взял(а)
Take,
take
anything
Бери,
бери
всё,
что
угодно
I
don't
wanna
wait
Я
не
хочу
ждать
Take,
take
anything
Бери,
бери
всё,
что
угодно
I
don′t
wanna
wait
Я
не
хочу
ждать
Take,
take
anything
Бери,
бери
всё,
что
угодно
You
know
that
I′d
take
Ты
знаешь,
что
я
бы
взял(а)
Take,
take
anything
Бери,
бери
всё,
что
угодно
I
don't
wanna
wait
Я
не
хочу
ждать
Take,
take
anything
Бери,
бери
всё,
что
угодно
I
don′t
wanna
wait
Я
не
хочу
ждать
Take,
take
anything
Бери,
бери
всё,
что
угодно
You
know
that
I'd
take
Ты
знаешь,
что
я
бы
взял(а)
Take,
take
anything
Бери,
бери
всё,
что
угодно
I
don′t
wanna
wait
Я
не
хочу
ждать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Goyette Dreimanis, Leah Fay Goldstein, Thomas Knox D'arcy, Daniel Patrick Thomas Miles, Ian Matthew Docherty, Josh Earl Warburton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.