Dandelion Seeds (Single Version) - July перевод на русский

Dandelion Seeds (Single Version)

Floating on the air
Never seem to care
Worries have they none.

See them drift upon the breeze
Dandelion seeds
Blow them and they're gone
Flying to the sun
Come and be with me
Where the air is always clean
Dandelion seeds.

I tell the time for you
Twelve o' clock or noon it's still true
I know it's true.

High above the tree's
Looking down on me
Birds fly by my side
People look up hopelessly
Dandelion seeds.

Семена одуванчика (Одиночная версия)

Парят в воздухе,
Не заботясь ни о чем,
Беспечны и легки.

Смотри, как они летят по ветру,
Семена одуванчика,
Дунь на них – и они исчезнут,
Летя к солнцу.
Приди и будь со мной,
Там, где воздух всегда чист,
Среди семян одуванчика.

Я скажу тебе, который час,
Двенадцать или полдень – это всегда правда,
Я знаю, это правда.

Высоко над деревьями,
Глядя на меня сверху вниз,
Птицы летают рядом со мной,
Люди смотрят вверх с безнадежностью,
Семена одуванчика.