Текст и перевод песни Jump5 - Beautiful To Me

Beautiful To Me

Every heartache that you have, the way you barely even laugh
You feel so insecure but honestly don't you know
All the stuff that makes you feel so bad
You gotta through it out the window, yeah

I've gotta tell you, you're beautiful to me
I've gotta show you, that you were meant to be wonderful
Can't you see, you're beautiful to me
You're beautiful to me

Take a look into the mirror, is it all becoming clearer?
It's so obvious, I believe if you tried
You would be surprised what you'd find
I wish you could see yourself through my eyes, yeah

I've gotta tell you, you're beautiful to me
I've gotta show you, that you were meant to be wonderful
Can't you see, you're beautiful

I know that it hurts but I know what you're worth
A picture of perfection I designed and you are mine

I've gotta tell you, you're beautiful
I've gotta tell you, you're beautiful to me
I've gotta show you, that you were meant to be wonderful
Can't you see, you're beautiful to me

I've gotta tell you, you're beautiful to me
I've gotta show you, that you were meant to be wonderful
Can't you see, you're beautiful to me

You're so beautiful, you're beautiful to me
You're so beautiful, you're so beautiful to me

Tu es belle pour moi

Chaque chagrin que tu as, la façon dont tu ris à peine
Tu te sens tellement peu sûre de toi, mais honnêtement, ne sais-tu pas
Toutes les choses qui te font te sentir si mal
Il faut que tu les jettes par la fenêtre, oui

Je dois te dire, tu es belle pour moi
Je dois te montrer que tu étais destinée à être merveilleuse
Ne vois-tu pas que tu es belle pour moi
Tu es belle pour moi

Regarde-toi dans le miroir, est-ce que tout devient plus clair ?
C'est tellement évident, je crois que si tu essayais
Tu serais surprise de ce que tu trouverais
J'aimerais que tu puisses te voir à travers mes yeux, oui

Je dois te dire, tu es belle pour moi
Je dois te montrer que tu étais destinée à être merveilleuse
Ne vois-tu pas que tu es belle

Je sais que ça fait mal, mais je sais ce que tu vaux
Une image de perfection que j'ai conçue et tu es à moi

Je dois te dire que tu es belle
Je dois te dire que tu es belle pour moi
Je dois te montrer que tu étais destinée à être merveilleuse
Ne vois-tu pas que tu es belle pour moi

Je dois te dire que tu es belle pour moi
Je dois te montrer que tu étais destinée à être merveilleuse
Ne vois-tu pas que tu es belle pour moi

Tu es si belle, tu es belle pour moi
Tu es si belle, tu es si belle pour moi