Diamond - Jump5 перевод на русский

Diamond

Ohh
(Ohh)
Ohh
(Yeah yeah)
Ohh
Ohh

Every time I turn the T.V. on
See another pretty face on the screen
Feels like I'm not good enough
To be on the cover of a magazine

(Turn around)
I look in the mirror
And I wonder if I'll ever measure up
All I want is someone to make it clearer
Am I ever gonna find the perfect love?

Then You break through the madness
And You tell me how it is

You're a diamond that shines
One of a kind
A shimmering radiant star
You're a flower in the rain
Wonderfully made
To shine like the sun
You're a diamond
(You're a diamond)
(You're a diamond)

Friends try and tell me just loose up a little
Gonna scare the good ones away
Get a look with a hook that's fundamental
Come on girl, you gotta get into the game

Something deep inside of me says
Are you sure that you really want to play?
Gotta trust your heart, and not your head
Instead of buyin' into the masquerade

I'm not some decoration
So won't You tell me how it ends?

You're a diamond that shines
One of a kind
A shimmering radiant star
You're a flower in the rain
Wonderfully made
To shine like the sun
You're a diamond

Don't matter if they tell you how to live
(It don't matter)
Don't matter if they try and mold you
(What they tell you)
Don't matter if they say what beautiful is
(I'm not gonna let you tell me)
You're a diamond
'Cause He already showed you

You're a diamond
Diamond
You're a diamond
Diamond
Shimmering radiant star

You're a diamond that shines
One of a kind
A shimmering radiant star
You're a flower in the rain
Wonderfully made
To shine like the sun
You're a diamond

You're a diamond that shines
One of a kind
A shimmering radiant star
You're a flower in the rain
Wonderfully made
To shine like the sun
You're a diamond

Бриллиант

Ох
(Ох)
Ох
(Да, да)
Ох
Ох

Каждый раз, когда я включаю телевизор,
Вижу на экране очередное красивое лицо.
Кажется, что я недостаточно хороша,
Чтобы быть на обложке журнала.

(Оборачиваюсь)
Смотрю в зеркало
И задаюсь вопросом, смогу ли я когда-нибудь соответствовать.
Всё, чего я хочу, - чтобы кто-то прояснил мне,
Найду ли я когда-нибудь идеальную любовь?

Тогда Ты прорываешься сквозь безумие
И говоришь мне, как всё есть.

Ты – бриллиант, который сияет,
Единственный в своем роде,
Мерцающая лучезарная звезда.
Ты – цветок под дождем,
Чудесно созданный,
Чтобы сиять, как солнце.
Ты – бриллиант.
(Ты – бриллиант)
(Ты – бриллиант)

Друзья пытаются сказать мне, чтобы я немного расслабилась,
Что я отпугиваю хороших парней.
Придумай образ, цепляющий и запоминающийся,
Давай, девочка, тебе нужно включиться в игру.

Что-то глубоко внутри меня говорит:
Ты уверена, что действительно хочешь играть?
Доверься своему сердцу, а не голове,
Вместо того, чтобы участвовать в маскараде.

Я не просто украшение,
Так не скажешь ли Ты мне, чем всё закончится?

Ты – бриллиант, который сияет,
Единственный в своем роде,
Мерцающая лучезарная звезда.
Ты – цветок под дождем,
Чудесно созданный,
Чтобы сиять, как солнце.
Ты – бриллиант.

Неважно, что они говорят тебе, как жить,
(Это неважно)
Неважно, если они пытаются тебя изменить,
(Что они говорят тебе)
Неважно, если они говорят, что такое красота,
(Я не позволю тебе говорить мне)
Ты – бриллиант,
Потому что Он уже показал тебе.

Ты – бриллиант,
Бриллиант,
Ты – бриллиант,
Бриллиант,
Мерцающая лучезарная звезда.

Ты – бриллиант, который сияет,
Единственный в своем роде,
Мерцающая лучезарная звезда.
Ты – цветок под дождем,
Чудесно созданный,
Чтобы сиять, как солнце.
Ты – бриллиант.

Ты – бриллиант, который сияет,
Единственный в своем роде,
Мерцающая лучезарная звезда.
Ты – цветок под дождем,
Чудесно созданный,
Чтобы сиять, как солнце.
Ты – бриллиант.