Текст и перевод песни Jump5 - Shoot the Moon

Shoot the Moon

[Lesley]
Seems like your fading
Wanna go in alone
Hear me out,
One more song
Roll down the window
You can say your piece
Every single word,
Out on the breeze

[Lesley, Brittany]
Hold on, don't be in a hurry
Things can move so slowly
When you want to fly

[Brittany]
Call it up, keep it real
Let me show you how it feels
Live your life,
Everyday is something new
See the light, find yourself
Get your feet up off the ground
Take the hand that you're given
And shoot the moon

[Lesley]
Don't get me wrong now
There's a battle ahead
Wounded hearts,
Always mend

[Lesley, Brittany]
I know I can hear you crying
Things just move so slowly
When you want to fly

[All]
Call it up, keep it real
Let me show you how it feels
Live your life,
Everyday is something new
See the light, find yourself
Get your feet up off the ground
Take the hand that you're given
And shoot the moon

[Lesley, Brittany]
Whoa whoa whoa
Whoa whoa, yeah
Whoa whoa whoa,
Yeah yeah

[Brittany, Lesley]
More than a million miles
More than the open sky
Big dreams can take you higher
Don't you stop trying

[Brittany]
Call it up, keep it real
Let me show you how it feels
Live your life,
Everyday is something new

[All]
See the light, find yourself
Get your feet up off the ground
Take the hand that you're given
And shoot the moon

Call it up, keep it real
Let me show you how it feels
Live your life,
Everyday is something new

[Lesley]
Is somthing something new

[All]
See the light, find yourself
Get your feet up off the ground
Take the hand that you're given
And shoot the moon

[Lesley, Brittany]
Whoa whoa whoa, yeah

Tirez sur la lune

[Lesley]
On dirait que tu es en train de disparaître
Tu veux y aller toute seule
Écoute-moi,
Encore une chanson
Baisse la vitre
Tu peux dire ce que tu as à dire
Chaque mot,
Porté par la brise

[Lesley, Brittany]
Attends, ne te presse pas
Les choses peuvent aller si lentement
Quand tu veux voler

[Brittany]
Appelle ça, sois vrai
Laisse-moi te montrer ce que tu ressens
Vis ta vie,
Chaque jour est quelque chose de nouveau
Vois la lumière, retrouve-toi
Décolle du sol
Prends la main qu'on te tend
Et tire sur la lune

[Lesley]
Ne te méprends pas
Il y a une bataille qui nous attend
Des cœurs blessés,
Se remettent toujours

[Lesley, Brittany]
Je sais que j'entends tes pleurs
Les choses avancent si lentement
Quand tu veux voler

[All]
Appelle ça, sois vrai
Laisse-moi te montrer ce que tu ressens
Vis ta vie,
Chaque jour est quelque chose de nouveau
Vois la lumière, retrouve-toi
Décolle du sol
Prends la main qu'on te tend
Et tire sur la lune

[Lesley, Brittany]
Whoa whoa whoa
Whoa whoa, ouais
Whoa whoa whoa,
Ouais ouais

[Brittany, Lesley]
Plus d'un million de miles
Plus que le ciel ouvert
Les grands rêves peuvent te faire monter plus haut
N'arrête pas d'essayer

[Brittany]
Appelle ça, sois vrai
Laisse-moi te montrer ce que tu ressens
Vis ta vie,
Chaque jour est quelque chose de nouveau

[All]
Vois la lumière, retrouve-toi
Décolle du sol
Prends la main qu'on te tend
Et tire sur la lune

Appelle ça, sois vrai
Laisse-moi te montrer ce que tu ressens
Vis ta vie,
Chaque jour est quelque chose de nouveau

[Lesley]
Est quelque chose de nouveau

[All]
Vois la lumière, retrouve-toi
Décolle du sol
Prends la main qu'on te tend
Et tire sur la lune

[Lesley, Brittany]
Whoa whoa whoa, ouais