Текст и перевод песни Jumpa feat. Chapo102 - Alles schon probiert

Alles schon probiert

(JUMPA, make it jump)

Schwör, ich hab Koka nie probiert (ich schwör)
Weiß nur von Freunden, was passiert
Ich trinke ab und an ein Bier (na klar)
Doch nie so, dass es eskaliert

Und glaub mir, hab nie Sex zu dritt gehabt
Doch 'ne Bekannte geht da voll drauf ab
Nicht, dass es mich nicht intressiert
Denkst du, man sollt es mal probier'n?

Denn wenn ich's mach, dann nur mit dir
Leben war langweilig bis hier
Okay, du hast mich ertappt
Hab das früher schon gemacht
Doch ist was anderes mit dir

Es ist was anderes mit dir
Leben war langweilig bis hier
Okay, du hast mich ertappt
Hab das früher schon gemacht
Doch ist was anderes mit dir

Was hältst du von MDMA?
Hörte, 'n kleiner Trip geht klar (klar)
Ich häng ja selten so in Bars
Doch glaub, der Drink ist nicht so stark

Ich bin jetzt nicht der Typ für Schlägerei'n
Ich bin ja eher so das Gegenteil
Doch was ich denke, ist egal
Ich frag mich, was du dazu sagst

Denn wenn ich's mach, dann nur mit dir
Leben war langweilig bis hier
Okay, du hast mich ertappt
Hab das früher schon gemacht
Doch ist was anderes mit dir

Es ist was anderes mit dir
Leben war langweilig bis hier
Okay, du hast mich ertappt
Hab das früher schon gemacht
Doch ist was anderes mit dir

Wir sind jetzt schon paar Stunden hier
Doch du bist still und ich schockiert
Du atmest ein und meinst zu mir
Ich hab das alles schon probiert
Ich hab das alles schon probiert

J'ai tout essayé

(JUMPA, fais-le sauter)

Je jure que je n'ai jamais essayé la cocaïne (je jure)
Je sais juste ce qui se passe grâce à mes amis
Je bois une bière de temps en temps (bien sûr)
Mais jamais au point de m'emballer

Et crois-moi, je n'ai jamais fait de sexe à trois
Mais une amie adore ça
Pas que ça ne m'intéresse pas
Tu penses qu'on devrait essayer ?

Parce que si je le fais, ce sera juste avec toi
La vie était ennuyeuse jusqu'à maintenant
Ok, tu m'as attrapée
Je l'ai déjà fait avant
Mais c'est différent avec toi

C'est différent avec toi
La vie était ennuyeuse jusqu'à maintenant
Ok, tu m'as attrapée
Je l'ai déjà fait avant
Mais c'est différent avec toi

Qu'est-ce que tu penses du MDMA ?
J'ai entendu dire qu'un petit trip, c'est cool (cool)
Je ne traîne pas souvent dans les bars
Mais crois-moi, ce breuvage n'est pas si fort

Je ne suis pas du genre à me battre
Je suis plutôt le contraire
Mais ce que je pense, c'est pas grave
Je me demande ce que tu en penses

Parce que si je le fais, ce sera juste avec toi
La vie était ennuyeuse jusqu'à maintenant
Ok, tu m'as attrapée
Je l'ai déjà fait avant
Mais c'est différent avec toi

C'est différent avec toi
La vie était ennuyeuse jusqu'à maintenant
Ok, tu m'as attrapée
Je l'ai déjà fait avant
Mais c'est différent avec toi

On est là depuis quelques heures maintenant
Mais tu es silencieux et moi, je suis choquée
Tu inspires et tu me dis
J'ai tout essayé
J'ai tout essayé