He Can't Dance - Jumpa , VVAVES перевод на немецкий

He Can't Dance

He looks good
He makes you feel like a queen
You thought he would
He's got that, he's got that thing
But if you knew what I knew
You wouldn't be up in his room
Wish you could see what I seen

He can buy you clothes
And make you wanna settle in
But girl, yeah, you've been told
That he won't know how to begin
Getting close to him might feel like
He might be the one but get him into bed
Na, he won't ever make you come

If he can't dance, then he can't (Uh)
Take your chance, wanna test your luck
Watch him move, it's not enough
If he can't dance, then he can't (Uh)
If he can't dance, then he can't (Uh)
Take your chance, wanna test your luck
Watch him move, it's not enough
If he can't dance, then he can't (Uh, uh)

Play your game
Do what you can to get close
But I'll explain how it works, how it goes
It's just his thing
I mean, like everyone knows
You can't explain
It's just the way that we work

He can buy you clothes
And make you wanna settle in
But girl, yeah, you've been told
That he won't know how to begin
Getting close to him might feel like
He might be the one but get him into bed
Na, he won't ever make you come

If he can't dance, then he can't (Uh)
Take your chance, wanna test your luck
Watch him move, it's not enough
If he can't dance, then he can't (Uh)
If he can't dance, then he can't (Uh)
Take your chance, wanna test your luck
Watch him move, it's not enough
If he can't dance, then he can't (Uh, uh)

Er Kann Nicht Tanzen

Er sieht gut aus
Er gibt dir das Gefühl, eine Königin zu sein
Du dachtest, er hätte es drauf
Er hat das, er hat dieses gewisse Etwas
Aber wenn du wüsstest, was ich weiß
Wärst du nicht oben in seinem Zimmer
Wünschte, du könntest sehen, was ich gesehen habe

Er kann dir Kleidung kaufen
Und dich dazu bringen, dich auf ihn einzulassen
Aber Mädchen, ja, dir wurde gesagt
Dass er nicht wissen wird, wie er es angehen soll
Ihm nahezukommen könnte sich anfühlen wie
Er könnte der Richtige sein, aber bring ihn ins Bett
Nein, er wird dich niemals zum Kommen bringen

Wenn er nicht tanzen kann, dann kann er nicht (Uh)
Nutze deine Chance, willst dein Glück versuchen
Sieh ihm zu, wie er sich bewegt, es ist nicht genug
Wenn er nicht tanzen kann, dann kann er nicht (Uh)
Wenn er nicht tanzen kann, dann kann er nicht (Uh)
Nutze deine Chance, willst dein Glück versuchen
Sieh ihm zu, wie er sich bewegt, es ist nicht genug
Wenn er nicht tanzen kann, dann kann er nicht (Uh, uh)

Spiel dein Spiel
Tu, was du kannst, um ihm nahezukommen
Aber ich erkläre dir, wie es funktioniert, wie es läuft
Es ist einfach seine Art
Ich meine, wie jeder weiß
Man kann es nicht erklären
Es ist einfach, wie Männer funktionieren

Er kann dir Kleidung kaufen
Und dich dazu bringen, dich auf ihn einzulassen
Aber Mädchen, ja, dir wurde gesagt
Dass er nicht wissen wird, wie er es angehen soll
Ihm nahezukommen könnte sich anfühlen wie
Er könnte der Richtige sein, aber bring ihn ins Bett
Nein, er wird dich niemals zum Kommen bringen

Wenn er nicht tanzen kann, dann kann er nicht (Uh)
Nutze deine Chance, willst dein Glück versuchen
Sieh ihm zu, wie er sich bewegt, es ist nicht genug
Wenn er nicht tanzen kann, dann kann er nicht (Uh)
Wenn er nicht tanzen kann, dann kann er nicht (Uh)
Nutze deine Chance, willst dein Glück versuchen
Sieh ihm zu, wie er sich bewegt, es ist nicht genug
Wenn er nicht tanzen kann, dann kann er nicht (Uh, uh)