Текст и перевод песни Jumprava - Peldētājs

Peldētājs

Ventspils ostā atspēros un ielēcu Baltijas jūrā
Kraulā uz muguras, zem ūdens niru taurenīšu stilā
Un viskautkā es peldēju, lai nonāktu otrā krastā
Viskautkā es peldēju, lai nonāktu otrā krastā

Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"
Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"

Es peldēju, peldēju, es biju no filmas "Peldētājs"
Kur labais izrādījās slikts
Kur slikto karaspēks ir nopirkts
Es peldēju un beidzot izpeldēju Visbijas salā
Gan nemanīju es, kāds vientuļš zviedru bākas vīrs
Es biju torpedēts

Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"

Viņš domāja - es no Kongo
Bet pēc vannas es atkal kļuvu balts
Šis vientuļais Zviedru bākas vīrs

Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"
Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"

Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"
Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"

The Swimmer

I jumped off the pier in Ventspils port and swam into the Baltic Sea
Crawled on my back, dived underwater in butterfly style
And somehow I swam to get to the other shore
Somehow I swam to get to the other shore

I swam from Ventspils to Visby
And I felt like the Commissar from the movie "The Swimmer"
I swam from Ventspils to Visby
And I felt like the Commissar from the movie "The Swimmer"

I swam, I swam, I was from the movie "The Swimmer"
Where the good turned out to be bad
Where the evil army is bought off
I swam and finally swam to the island of Visby
But I didn't notice a lonely Swedish lighthouse keeper
I was torpedoed

I swam from Ventspils to Visby
And I felt like the Commissar from the movie "The Swimmer"

He thought I was from the Congo
But after the bath I became white again
This lonely Swedish lighthouse keeper

I swam from Ventspils to Visby
And I felt like the Commissar from the movie "The Swimmer"
I swam from Ventspils to Visby
And I felt like the Commissar from the movie "The Swimmer"

I swam from Ventspils to Visby
And I felt like the Commissar from the movie "The Swimmer"
I swam from Ventspils to Visby
And I felt like the Commissar from the movie "The Swimmer"