Текст и перевод песни Jumprava - Peldētājs

Peldētājs

Ventspils ostā atspēros un ielēcu Baltijas jūrā
Kraulā uz muguras, zem ūdens niru taurenīšu stilā
Un viskautkā es peldēju, lai nonāktu otrā krastā
Viskautkā es peldēju, lai nonāktu otrā krastā

Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"
Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"

Es peldēju, peldēju, es biju no filmas "Peldētājs"
Kur labais izrādījās slikts
Kur slikto karaspēks ir nopirkts
Es peldēju un beidzot izpeldēju Visbijas salā
Gan nemanīju es, kāds vientuļš zviedru bākas vīrs
Es biju torpedēts

Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"

Viņš domāja - es no Kongo
Bet pēc vannas es atkal kļuvu balts
Šis vientuļais Zviedru bākas vīrs

Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"
Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"

Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"
Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"

Пловец

Оттолкнувшись в Вентспилсском порту, я прыгнул в Балтийское море
На берегу на спине, под водой ныряю стилем «морской котик»
И так или иначе я плыл, чтобы добраться до другого берега
Так или иначе я плыл, чтобы добраться до другого берега

Я плыл из Вентспилса в Висбю
И чувствовал себя как комиссар из фильма «Пловец»
Я плыл из Вентспилса в Висбю
И чувствовал себя как комиссар из фильма «Пловец»

Я плыл, плыл, я был из фильма «Пловец»
Где хороший оказался плохим
Где плохая армия куплена
Я плыл и наконец доплыл до острова Готланд
И не заметил, как одинокий смотритель шведского маяка
Я был торпедирован

Я плыл из Вентспилса в Висбю
И чувствовал себя как комиссар из фильма «Пловец»

Он подумал - я из Конго
Но после ванны я снова стал белым
Этот одинокий смотритель шведского маяка

Я плыл из Вентспилса в Висбю
И чувствовал себя как комиссар из фильма «Пловец»
Я плыл из Вентспилса в Висбю
И чувствовал себя как комиссар из фильма «Пловец»

Я плыл из Вентспилса в Висбю
И чувствовал себя как комиссар из фильма «Пловец»
Я плыл из Вентспилса в Висбю
И чувствовал себя как комиссар из фильма «Пловец»