One More Time - Jun перевод на немецкий

One More Time

One more time just give me one more time
I need some good tonight and then we done for good this time
And can I be the one
That you gonna make that call too
Cause I don′t know if I call you
It's guaranteed you′ll fall thru
I like you dancing in that
Vip yea you in that
You gotta bottle you don't even drink
But you still throw that shit back
Are you still down for the kick back
Back to the crib we don't even gotta chit chat
You need some lovin now
But I see you be clubbing now and
I used to rub you down and
My dawg said you subbin now and
And you talk about me
Is it true you lost without me
Are you still mine yea
Are still mine
Tatt my fucking name on it
And we might make it this time

And I been
Thinking bout some things you fucked my mind up
Know we said that we′ll put that behind us
But now that we know times up
We could whatever just tell ya friends not to mind us
And I been
Thinking bout some things you fucked my mind up
And I know
I done did some things to fuck ya mind up

Hit me up just
One more time
And we could make it worth it
Bend it over and touch your toes
I wanna see you work it
I could take your breath away
And then we both could step away
You might see me with other shortys
I gotta flex away now
One time for the beautiful girls in the city
Let me see you turn up one time
And two times for the girls down south
Let me see you turn up right now
Three times for the girls on the west coast
Oh yea oh yea oh yea
Yea I like that right there oh yea oh yea
Hit me up on ya down time
Send the addy and I′m outside
You be playin but it's bout time
See the bands yea I′m bout mine
I could take you to the jeweler
Let me make you cooler
Nah money ain't the main thing
But I ain′t a loser

And I been
Thinking bout some things you fucked my mind up
Know we said that we'll put that behind us
But now that we know times up
We could whatever just tell ya friends not to mind us
And I been
Thinking bout some things you fucked my mind up
And I know
I done did some things to fuck ya mind up

Ein weiteres Mal

Noch ein Mal, gib mir nur noch ein Mal
Ich brauch was Gutes heute Nacht und dann ist endgültig Schluss
Und kann ich derjenige sein
Den du dann anrufen wirst?
Weil ich nicht weiß, ob wenn ich *dich* anruf'
Dass du dann sicher durchhängst
Ich mag, wie du in diesem
Vip-Bereich tanzt, ja genau dort drin
Du hast 'ne Flasche, trinkst nichts davon
Aber wirfst das Zeug trotzdem zurück
Bist du noch dabei für den Rückzug
Zurück zur Bude, wir müssen nicht mal quatschen
Du brauchst jetzt Zärtlichkeit
Doch ich seh dich, wie du jetzt clubst und
Ich pflegte dich zu massieren und
Mein Kumpel sagt, du stehst jetzt auf Ersatz und
Und du redest über mich
Ist es wahr, dass du ohne mich verloren bist?
Gehörst du noch mir, ja
Gehörst du noch mir
Tättowier meinen verdammten Namen drauf
Und vielleicht schaffen wir es diesmal

Und ich hab'
Über Dinge nachgedacht, du hast mich verwirrt
Ich weiß, wir sagten, wir lassen das hinter uns
Aber jetzt, wo wir wissen, die Zeit ist um
Wir tun, was wir wollen, sag deinen Freunden, sie sollen uns ignorieren
Und ich hab'
Über Dinge nachgedacht, du hast mich verwirrt
Und ich weiß
Ich hab getan, was deinen Kopf verdreht hat

Schreib mich an, nur
Noch ein Mal
Und wir können es lohnend machen
Beug dich, berühr deine Zeh'n
Ich will sehen, wie du arbeitest
Ich könnte dir den Atem rauben
Und dann könn'n wir beide getrennt gehn
Du siehst mich mit anderen Mädels
Ich muss protzen, jetzt weg
Einmal für die hinreißenden Frauen in der Stadt
Lass mich seh'n, wie ihr abgeht, einmal
Und zweimal für die Mädels im Süden
Zeigt mir JETZT, wie ihr aufdreht
Dreimal für die Mädels an der Westküste
Oh ja oh ja oh ja
Ja genau so mag ich's oh ja oh ja
Schreib mich in deiner Freizeit an
Schick die Adresse, ich wart' draußen
Du spielst rum, doch es ist an der Zeit
Sieh die Bündel, ja ich steh' zu meinem Wort
Ich könnt' dich zum Juwelier bringen
Lass mich dich aufmotzen
Nein, Geld ist nicht das Wichtigste
Aber ich bin kein Loser

Und ich hab'
Über Dinge nachgedacht, du hast mich verwirrt
Ich weiß, wir sagten, wir lassen das hinter uns
Aber jetzt, wo wir wissen, die Zeit ist um
Wir tun, was wir wollen, sag deinen Freunden, sie sollen uns ignorieren
Und ich hab'
Über Dinge nachgedacht, du hast mich verwirrt
Und ich weiß
Ich hab getan, was deinen Kopf verdreht hat