Dis-Communicate TV Edit - Jun Fukuyama перевод на немецкий

Dis-Communicate TV Edit

砂のように散り 風に消えるだけ
行き過ぎる誰もが見えない曖昧さ
真昼の夜を 望みもしないで
目的地へ流される影

見限って言うのは
まるで砂漠を走るようだ

真夜中薄闇を探すように
光の中を浮かんでは消えて
交わることさえも出来ないで
本当の想いの何％を知ってるんだ

感情と巡る情報の狭間の
儚き声を拾い上げて

Dis-Communicate TV-Bearbeitung

Wie Sand verstreut, nur im Wind verschwindend
Eine Unklarheit, die Vorübergehende nicht sehen.
Ohne auch nur die Mittagsnacht zu wünschen
Schatten, die zum Ziel treiben

Zu sagen, man gibt auf,
Ist, als liefe man durch eine Wüste.

Als suchte man mitten in der Nacht nach dem Zwielicht
Im Licht schwebend und wieder verschwindend
Ohne sich auch nur verbinden zu können.
Wie viel Prozent meiner wahren Gefühle kennst du?

Im Spalt zwischen Gefühlen und kreisenden Informationen
Die flüchtige Stimme auffangend.