Текст и перевод песни Jun Fukuyama - Dis-Communicate TV Edit
砂のように散り
風に消えるだけ
Рассыпаясь,
как
песок,
исчезаю
на
ветру,
行き過ぎる誰もが見えない曖昧さ
Проходя
мимо,
ты
не
видишь
моей
неопределенности.
真昼の夜を
望みもしないで
Не
желая
полуночной
тьмы
средь
бела
дня,
目的地へ流される影
Я
– тень,
плывущая
к
неведомому
берегу.
見限って言うのは
Отказаться
от
тебя
–
まるで砂漠を走るようだ
Все
равно
что
бежать
по
пустыне.
真夜中薄闇を探すように
Словно
ища
полумрак
посреди
ночи,
光の中を浮かんでは消えて
Я
появляюсь
и
исчезаю
в
лучах
света.
交わることさえも出来ないで
Не
в
силах
даже
пересечься
с
тобой,
本当の想いの何％を知ってるんだ
Сколько
процентов
моих
истинных
чувств
ты
знаешь?
感情と巡る情報の狭間の
Между
эмоциями
и
круговоротом
информации,
儚き声を拾い上げて
Я
подбираю
твои
мимолетные
слова.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.