Jun Hyung Yong - Anything (Feat. 지나) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jun Hyung Yong - Anything (Feat. 지나)




Anything (Feat. 지나)
Tout (Feat. 지나)
I, I'll do anything for you, do anything for you
Je, je ferai tout pour toi, tout pour toi
Do anything for you, baby I'll do anything for you
Tout pour toi, bébé, je ferai tout pour toi
I, I'll do anything for you, do anything for you
Je, je ferai tout pour toi, tout pour toi
Do anything for you, Baby I'll do anything for you
Tout pour toi, bébé, je ferai tout pour toi
때론 올지도 몰라 그럼 내가 되어 줄게 우산
Parfois, il peut pleuvoir, alors je deviendrai ton parapluie
색깔은 아무거나 골라 Your favorite blue or yellow
Choisis la couleur que tu veux, ton bleu préféré ou jaune
근데 일은 없겠지 우리의 하늘은 언제나 항상 맑겠지
Mais il ne pleuvra pas, notre ciel est toujours clair
묻겠지 그리 자신 있냐고 대답은 너에 대한 확신이라고
Tu me demanderas pourquoi je suis si sûr, ma réponse est la confiance que j'ai en toi
지겨워 Break up to make up 숱한 만남 이별
On s'ennuie, on rompt pour se remettre ensemble, de nombreuses rencontres et des adieux
너보다 멋진 여자 있다 해도 보다 사랑스러운 여자는 없겠지
Même si tu trouves une femme plus belle que toi, il n'y a pas de femme plus aimante que toi
우린 맞아 Tetris 억지로 끼워 맞출 필요 없지
On s'accorde bien, comme un Tetris, pas besoin de forcer
Teacher, doctor, mama and father 뭐든 해줄게 말만 Lover
Professeur, docteur, maman et papa, je ferai tout, dis-le simplement, mon amour
I'll do anything for you 네가 지금 하는 말들을
Je ferai tout pour toi, tes mots maintenant
믿지 못하는 아니지만 조금 두려워
Je ne doute pas de toi, mais j'ai un peu peur
깊어질수록 아파야 테니까 너의 맘을 보여줘
Plus on s'approfondit, plus on souffrira, alors montre-moi ton cœur
I'll do anything for you baby 나도 이해해 너의 마음을
Je ferai tout pour toi, bébé, je comprends aussi ton cœur
You'll do anything for me baby 정말 고마워 너의 마음은
Tu ferais tout pour moi, bébé, merci pour ton cœur
Baby 나를 믿어줘 자신 없다면 이런 말도 없어
Bébé, crois en moi, si je n'étais pas sûr de moi, je ne dirais pas ça
내가 너를 믿을 있도록 너의 맘을 보여줘
Pour que je puisse te croire, montre-moi ton cœur
농담 아냐 이건 진짜 사랑을 감정할 있다면 어디든 가자
Ce n'est pas une blague, c'est un véritable amour, si on peut sentir les émotions, allons-y
너무 커서 놀랄 거야 이런 나도 내가 신기하니까
Tu seras surprise, c'est tellement grand, moi aussi je suis surpris
안으면 세상을 가진 듯해 잃으면 모든 끝날 같아
Quand je te tiens dans mes bras, j'ai l'impression d'avoir tout, si je te perdais, tout serait fini
모든 것들에 너란 의미를 부여해 심각한 Trouble 마저도 별거 아닌
Je donne un sens à tout avec toi, même les problèmes graves ne sont plus rien
천천히 맞춰가자 Baby take it slow 나의 맘속 송이 Flower
Prenons notre temps, bébé, prends ton temps, tu es une fleur dans mon cœur
끊을 없어 Cause you're like caffeine 없인 보낼 없어 하루도
Je ne peux pas me séparer de toi, tu es comme la caféine, je ne peux pas passer une seule journée sans toi
우린 맞아 Tetris 억지로 끼워 맞출 필요 없지
On s'accorde bien, comme un Tetris, pas besoin de forcer
Teacher, doctor, mama and father 뭐든 해줄게 말만 Lover
Professeur, docteur, maman et papa, je ferai tout, dis-le simplement, mon amour
I'll do anything for you 네가 지금 하는 말들을
Je ferai tout pour toi, tes mots maintenant
믿지 못하는 아니지만 조금 두려워
Je ne doute pas de toi, mais j'ai un peu peur
깊어질수록 아파야 테니까 너의 맘을 보여줘
Plus on s'approfondit, plus on souffrira, alors montre-moi ton cœur
눈을 바라보며 따뜻한 입술로 말해줘
Regarde dans mes yeux et dis-le avec tes lèvres chaudes
영원히 변하지 않을 거라고
Que tu ne changeras jamais
깊어질수록 내가 아프지 않게 너의 맘을 보여줘
Plus on s'approfondit, pour que je ne souffre pas, montre-moi ton cœur
I'll do anything for you baby 나도 이해해 너의 마음을
Je ferai tout pour toi, bébé, je comprends aussi ton cœur
You'll do anything for me baby 정말 고마워 너의 마음은
Tu ferais tout pour moi, bébé, merci pour ton cœur
Baby 나를 믿어줘 자신 없다면 이런 말도 없어
Bébé, crois en moi, si je n'étais pas sûr de moi, je ne dirais pas ça
내가 너를 믿을 있도록 너의 맘을 보여줘
Pour que je puisse te croire, montre-moi ton cœur





Авторы: JUN HYUNG YONG, TAE JU KIM


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.