Текст и перевод песни Jun Hyung Yong - I Love You

I Love You

너가 날아갈까 봐
항상 너의 앞에선
작은 숨을 멈추곤 해
잠든 너의 모습을
가만히 바라 볼 때면
온 세상이 멈추길 바래
그저 눈빛만으로도 모든 걸 알아채
내 하늘의 별은 오직 너 하나면 돼
그림 같은 집을 지을게 푸른 초원 위에
한 송이 꽃을 피울래 나란 화분에
Baby I can't take you off my mind
매일 너와 같은 꿈을 꾸고파
Yeah I like the way you are
널 언제까지나
사랑해, 사랑해, 나 바라는 게 있다면
지금처럼 넌 그렇게
날 보며 웃어주면 난 그걸로 족해
널 사랑해, 널 사랑해
널 알기 전에 내가 기억조차 안나
네 마음을 내게 Drag하고 복사 복사
가득 채울 거야 터질 만큼 빵 빵
계속 쏘아줘 사랑의 총을 Pew Pew
설레는 맘은 하늘 넘어 드넓은
우주를 부숴 버렸어 다 부숴 버렸어
장난스러운 너에게 닮아가네
물들어 버렸어 어느새
왜 좋냐는 말 같은 건 묻지 말아 줄래
그냥 좋으니까 좋은거 You know what I mean
모든 빛을 삼킨 너 I call you 욕심쟁이
눈이 부셔 어두운 밤에도 잠 못 이루네
Baby I can't take you off my mind
매일 너와 같은 꿈을 꾸고파
Yeah I like the way you are
널 언제까지나
사랑해, 사랑해, 나 바라는 게 있다면
지금처럼 넌 그렇게
날 보며 웃어주면 난 그걸로 족해
널 사랑해, 널 사랑해
이렇게 널 바라볼 때면
영원이란 걸 믿고 싶어져
널 사랑해, 널 사랑해
세상 모든 게 변하더라도
너만은 그대로 있어줘
널 사랑해, 널 사랑해
언제까지나

Je t'aime

J'ai peur que tu t'en ailles
Devant toi, je retiens toujours
Ma respiration
Lorsque je te regarde dormir
Tranquillement
J'espère que le monde s'arrête
Tes yeux seuls me disent tout
Mon étoile dans le ciel, tu es la seule dont j'ai besoin
Je vais construire une maison comme un tableau, sur la prairie verte
Je ferai fleurir une seule fleur, dans mon pot
Baby, je ne peux pas t'oublier
Je veux rêver chaque jour avec toi
Yeah, j'aime ce que tu es
Pour toujours, je t'
Aime, aime, si j'avais un souhait
Comme maintenant, tu
Me regardes en souriant, cela me suffit
Je t'aime, je t'aime
Avant de te connaître, je ne me souviens même pas de moi
Ton cœur, je le fais glisser vers moi, copie copie
Je le remplirai au maximum, jusqu'à éclater
Continue à tirer, l'amour, bang bang
Mon cœur palpitant s'est envolé au-delà du ciel, un vaste
Univers, je l'ai détruit, j'ai tout détruit
Je deviens comme toi, espiègle
Je suis coloré, sans le savoir
Ne me demande pas pourquoi je t'aime, s'il te plaît
Je t'aime simplement, tu sais ce que je veux dire
Tu as absorbé toute la lumière, je t'appelle "Avide"
Mes yeux sont éblouis, même la nuit, je ne peux pas dormir
Baby, je ne peux pas t'oublier
Je veux rêver chaque jour avec toi
Yeah, j'aime ce que tu es
Pour toujours, je t'
Aime, aime, si j'avais un souhait
Comme maintenant, tu
Me regardes en souriant, cela me suffit
Je t'aime, je t'aime
Quand je te regarde comme ça
J'ai envie de croire en l'éternité
Je t'aime, je t'aime
Même si le monde entier change
Reste comme tu es
Je t'aime, je t'aime
Pour toujours