Текст и перевод песни JUN. K - Alive

Alive

Ah (Ah-ah) love is in the sky (Ah-ah)
I feel so alive tonight (Alive tonight)
Whatever I do, you know wherever I go
I′m feelin' so Alive
(Now ladies and gentlemen, the one and only...)
(This is, this is, this is, this is) What?
(This is, this is, this is, this is) Who?
(This is, this is, this is, this is) Huh?
(This is, this is, this is, this is)
N.O L.O.V.E baby that′s me
Ni apeseo na nun hana ggaddak anchi
Call me J to the U.N, K to the A.Y
Naege mutji How you get so fly
I run my city that's on my fitty
Jal loneun aedeul moabwado geogiseo geogi uh
Nae jibi daegu? sinsaramyeon Thank you
Da dwaetgu gyaen bbaegu gatda buchyeo taekbaeru (Whoop)
Go go go I'm getting it down
Shorty go low low low bultaoreuneun bam
Nae eoggaeneun neol hyanghae deulsseokdeulsseok
Nae moksorin ni gaseume bureul jilleo
Jugeotda saenggakajima Feelin′ alive
Imi da aneun sasireul Killin′ it down
Look at me now (Now) mwotboda dandan hae
Ijjima nal gieokae neol umjigin geu sungan
Ah (Ah-ah) love is in the sky (Ah-ah)
I feel so alive tonight (Alive tonight)
Whatever I do, you know wherever I go
I'm feelin′ so alive (Alive) Alive (Alive) Alive
(You know what you got to do
Throw your hands in the air if you feel it too)
Alive (Alive) Alive (Alive) Alive
(You know what you got to do
Throw your hands in the air if you feel it too)
(Eh oh let's go)
Ajikdo yeojareul jal moreumyeo (Who?)
Ajikdo sarange michyeoisseumyeon (Ok)
No love hanmadimyeon Freeze
Dumalhamyeon geugeon jansori
Eh niga mwol ara
Ip apeuge malhaebwatja neoman mollara
Hamyeonseo naega beorin sigan da dollyeonwa
Dollyeonwa ddo eodihanbeon nollyeobwa (bwa)
You don′t really really know about my style
Yejeongwaneun manhi dalla Look at me right now
Look at me right now nuga na jom bwa
Hair done yeah son everything good
Haha yeah burn it up right now
Deo isangeun duryeoul ge eopseo nan
Haha yeah blow it up right now
Saeroun nareul wihae Because I'm...
Alive (Woo) (Alive) (Come on, come on) Alive (Yes) (Alive) (Come on, come on) Alive
(You know what you got to do
Throw your hands in the air if you feel it too)
Alive (Alive) (Haha, yeah) Alive (Alive!) (Alive) Alive
(You know what you got to do
Throw your hands in the air if you feel it too)
Baby I wanna say
Balgeun gose isseodo bichi boijil anha
I bami jinago eodumi geuchil ddae
Baby I′m alive sora sumswindaneun geot
I'm feelin' so alive (Now blow it up) (Alive) (Put your hands in the air) Yes!
Alive (Put your hands in the air) (Alive) (Put your hands in the air) Alive
(You know what you got to do
Throw your hands in the air if you feel it too)
Alive (Alive) Alive (Alive) (Alive ladies and gentlemen) Alive
You know what you got to do
I′m feelin′ (Yup) so alive

En vie

Ah (Ah-ah) l'amour est dans le ciel (Ah-ah)
Je me sens tellement vivant ce soir (Vivant ce soir)
Quoi que je fasse, tu sais où que j'aille
Je me sens si vivant
(Mesdames et messieurs, le seul et unique...)
(C'est, c'est, c'est, c'est) Quoi ?
(C'est, c'est, c'est, c'est) Qui ?
(C'est, c'est, c'est, c'est) Hein ?
(C'est, c'est, c'est, c'est)
N.O L.O.V.E bébé, c'est moi
Ni apeseo na nun hana ggaddak anchi
Appelle-moi J pour JUN, K pour K
Demande-moi comment je fais pour être si cool
Je dirige ma ville, c'est sur mon style
Jal loneun aedeul moabwado geogiseo geogi uh
Ma maison à Daegu ? Si tu le crois, merci
Da dwaetgu gyaen bbaegu gatda buchyeo taekbaeru (Whoop)
Go go go j'y vais à fond
Ma belle, descends, descends, descends, la nuit qui brûle
Mon cœur se précipite vers toi
Ma voix enflamme ton cœur
Ne pense à rien, sens-toi vivant
J'écrase déjà ce que je sais
Regarde-moi maintenant (Maintenant) je suis plus fort que jamais
Ne m'oublie pas, ce moment où tu bouges
Ah (Ah-ah) l'amour est dans le ciel (Ah-ah)
Je me sens tellement vivant ce soir (Vivant ce soir)
Quoi que je fasse, tu sais où que j'aille
Je me sens si vivant (Vivant) Vivant (Vivant) Vivant
(Tu sais ce que tu dois faire
Lève les mains en l'air si tu le sens aussi)
Vivant (Vivant) Vivant (Vivant) Vivant
(Tu sais ce que tu dois faire
Lève les mains en l'air si tu le sens aussi)
(Eh oh allons-y)
Tu ne connais toujours pas bien les filles (Qui ?)
Tu es toujours fou d'amour (Ok)
Pas d'amour, un seul mot, et tu gèles
Si tu veux me tromper, c'est juste un bruit
Eh, tu ne sais rien
Même si tu parles pour me blesser, tu ne sais pas
Le temps que j'ai perdu en t'aimant, je le récupère
Je le récupère et je te montre à quel point je suis cool (bwa)
Tu ne connais pas vraiment mon style
Ce que j'ai prévu est différent, regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant, qui peut me regarder
Les cheveux faits, ouais, tout est bon
Haha ouais, enflamme tout maintenant
Je n'ai plus peur de rien
Haha ouais, fais exploser tout maintenant
Pour une nouvelle moi, parce que je suis...
Vivant (Woo) (Vivant) (Allez, allez) Vivant (Oui) (Vivant) (Allez, allez) Vivant
(Tu sais ce que tu dois faire
Lève les mains en l'air si tu le sens aussi)
Vivant (Vivant) (Haha, ouais) Vivant (Vivant !) (Vivant) Vivant
(Tu sais ce que tu dois faire
Lève les mains en l'air si tu le sens aussi)
Ma chérie, j'ai envie de te dire
Même si je suis dans un endroit lumineux, je ne vois pas la lumière
Quand la nuit passe et que l'obscurité s'installe
Ma chérie, je suis vivant, je respire
Je me sens si vivant (Maintenant, fais exploser tout) (Vivant) (Lève les mains en l'air) Oui !
Vivant (Lève les mains en l'air) (Vivant) (Lève les mains en l'air) Vivant
(Tu sais ce que tu dois faire
Lève les mains en l'air si tu le sens aussi)
Vivant (Vivant) Vivant (Vivant) (Vivant mesdames et messieurs) Vivant
Tu sais ce que tu dois faire
Je me sens (Yup) si vivant