JUN. K - NO LOVE (Album ver.) - перевод текста песни на русский

NO LOVE (Album ver.) - JUN. Kперевод на русский




NO LOVE (Album ver.)
БЕЗ ЛЮБВИ (Альбомная версия)
It's Okay 이별이란 마침표와 같은
Всё в порядке, расставание это как точка в конце предложения.
It's Okay 어차피 혼자 걷다 보면
Всё в порядке, в конце концов, идя в одиночестве,
끝나는
всё заканчивается.
It's Okay
Всё в порядке.
Father in heaven,
Отец небесный,
I can't be hurt like this every time
Я не могу каждый раз так страдать.
This is my tearful prayer
Это моя слезная молитва.
There is something I have to say
Мне нужно кое-что сказать.
Something
Кое-что.
Something I gotta say
Мне нужно кое-что сказать.
Drop that beat
Дай этот бит.
Baby 꿈이었을까 바라보고 있으면
Детка, неужели это был сон? Когда я смотрю на тебя,
심장이 터질듯해 녹을듯해
Моё сердце вот-вот разорвётся, я весь будто таю.
깨고 싶지 않아는데
Я не хочу просыпаться.
Baby, when I'm looking back
Детка, когда я оглядываюсь назад,
You know, you were all I had
Знаешь, ты была всем, что у меня было.
지친 나의 하루에 쓰러지지 않게
Ты говорила, что будешь рядом,
지켜준다고 곁에 있어준다고
Чтобы я не падал в конце изнурительного дня.
뻔한 거짓말
Какая банальная ложь.
What is love? What is love?
Что такое любовь? Что такое любовь?
아무렇지 않다 너를 돌아가
Мне всё равно, я снова возвращаюсь к тебе.
No love, no love, no love
Нет любви, нет любви, нет любви.
Woo 목소리에 woo woo 너의 미소에
В твоём голосе, в твоей улыбке,
Woo 달꼼한 향기에
В твоём сладком аромате.
맘이 길을 잃었어 취해버렸어
Моё сердце потеряло дорогу, я опьянён.
No love, no love, no love
Нет любви, нет любви, нет любви.
(가지마) 가지말란 말말말 (그 말뿐이었지)
(Не уходи) Не уходи, не уходи, не уходи (Только эти слова).
우리 사랑 너무나 아깝다고
Наша любовь слишком дорога.
(이젠) 돌아갈수도 돌이킬수도 없다고해도
(Теперь) Даже если говорят, что мы не можем вернуться, не можем всё вернуть,
후회가 남아서
У меня осталось ещё больше сожалений.
이런 내가 싫어서
Я ненавижу себя за это.
나를 속이고 참고 참아온
Количество моих воспоминаний,
나의 기억
Которые я обманывал себя, терпел и сдерживал.
너를 부른다
Зовут тебя.
너를 부른다
Снова зовут тебя.
너를 부른다
Снова зовут тебя.
Baby 돌아간대도 아마 가슴은
Детка, даже если бы я вернулся, моё сердце, наверное, всё равно любило бы тебя,
사랑하겠지 but don't know how to do it
Любило бы тебя, но я не знаю, что делать.
마음 막을 없을 테니
Я не смогу остановить своё сердце.
아무 없이 버려진걸 알면서도
Даже зная, что я брошен без сил.
What is love? What is love?
Что такое любовь? Что такое любовь?
아무렇지 않다 너를 돌아가
Мне всё равно, я снова возвращаюсь к тебе.
No love, no love, no love
Нет любви, нет любви, нет любви.
Woo 머리카락 woo woo 쓸어넘기며
Как ты откидываешь волосы назад,
Woo 보며 웃던
Как ты смотрела на меня и улыбалась.
아직 잊혀지지 않아 무너진 마음
Я всё ещё не могу забыть, моё сердце разбито.
No love, no love, no love
Нет любви, нет любви, нет любви.
사랑이 나쁜 거야 Good-bye, good-bye
Любовь это плохо. Прощай, прощай.
추억만 남은 거야 Good-bye, good-bye
Остались только воспоминания. Прощай, прощай.
우리를 버려도
Даже если ты нас бросишь,
It's Okay
Всё в порядке.





Авторы: MIN JUN KIM, HYUN MIN BYUN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.