Текст и перевод песни JUN. K - Think About You (Japanese Version)

Think About You (Japanese Version)

わからなかったのは
ひとりに いつか慣れたせい？
幼すぎたせいかも
教えて どうしたら あんなに
君を 苦しめていたのに
守ろうと 心配してくれた
Baby I miss you
I miss you girl
戻れないと知っても
あの場所へと
I think about you
Do you think about me？
その姿描く度また
Still think about you (think think think)
Still think about me？
あの時に止まる度また
I'm thinkin' about you
Still thinkin' about you
I'm thinkin' about you
「僕なら大丈夫さ」
「本当に？」と聞いた君
身勝手な僕
僕が辛くさせたんだ
ごめんね 本当に
今さら 遅過ぎると
I know I know I know
わかってるんだけど
I think about you
Do you think about me？
頭の中で 君描く度また
Still think about you
You still think about me？
あの時 あの場所へ
君の元へ向かうよ
I spend my days and night
Everytime I think about you
But you ain't know
You ain't know (you ain't know)
She ain't even know
(She ain't even know it baby still think about you)
I spend my days and night
Everytime I think about you
(Everytime I think of you)
But you ain't know
You ain't know (you ain't know, you ain't know)
She ain't even know
She ain't even know it baby
I think about you
Girl do you think about me？
頭の中で 君描く度また
I still think about you
Girl do you think about me？
あの時 あの場所へ
君の元へ向かうよ
Thinkin' about you
Still thinkin' about you
I'm still

Je pense à toi (Version japonaise)

Je ne comprenais pas
Est-ce parce que j'étais habitué à être seul ?
Peut-être que j'étais trop jeune
Dis-moi, comment faire pour être comme toi ?
Alors que tu souffrais à cause de moi
Tu voulais me protéger, tu t'inquiétais pour moi
Baby, tu me manques
Tu me manques, ma fille
Même si je sais que je ne peux pas revenir
Vers ce lieu
Je pense à toi
Penses-tu à moi ?
Chaque fois que j'imagine ton visage
Je pense encore à toi (je pense, je pense, je pense)
Penses-tu encore à moi ?
Chaque fois que je reviens à ce moment
Je pense à toi
Je pense encore à toi
Je pense à toi
« Je vais bien »
« Vraiment ?» tu as demandé
Moi, égoïste
Je t'ai fait souffrir
Pardon, vraiment
Je sais que c'est trop tard
Je sais, je sais, je sais
Je le sais, mais
Je pense à toi
Penses-tu à moi ?
Chaque fois que je te dessine dans ma tête
Je pense encore à toi
Penses-tu encore à moi ?
A ce moment, à cet endroit
Je vais vers toi
Je passe mes journées et mes nuits
Chaque fois que je pense à toi
Mais tu ne sais pas
Tu ne sais pas (tu ne sais pas)
Elle ne sait même pas
(Elle ne le sait même pas, mon amour, je pense encore à toi)
Je passe mes journées et mes nuits
Chaque fois que je pense à toi
(Chaque fois que je pense à toi)
Mais tu ne sais pas
Tu ne sais pas (tu ne sais pas, tu ne sais pas)
Elle ne sait même pas
Elle ne le sait même pas, mon amour
Je pense à toi
Ma fille, penses-tu à moi ?
Chaque fois que je te dessine dans ma tête
Je pense encore à toi
Ma fille, penses-tu à moi ?
A ce moment, à cet endroit
Je vais vers toi
Je pense à toi
Je pense encore à toi
Je suis toujours