Текст и перевод песни JUN. K - Your Wedding

Your Wedding

저 문을 열고 들어오는 너
정말 예쁘다 너 정말 예쁘다
조금씩 천천히
내게로 걸어오는 너
내게로 아니 다른 사람에게로
걸어가는 너 걸어가는 너
난 분명히 널 축하해주려
온 사람 중 하나일 뿐인데
그 장면은 분명
우리가 함께 꿈꿔왔었던 그 장면
하지만 이 순간
너의 결혼식
정말 내가 널 볼 수 있을지
몇 번도 더 고민 했었지만
날 보며 환히 웃어주던 너
참 오길 잘했어
널 축하해 줄 수 있어서
사진을 찍으며 나는
너의 뒤에 서서
오른쪽 저편에
너의 친구로 서있어
다들 웃고 있지만
내 눈엔 나도 몰래 눈물이
흐르지만 꼭 행복하길 바래
얼마 전 너의 연락에 나 결혼해
내겐 얘기해야겠다고
떨리던 목소리
아무렇지 않은 척 했지만
자꾸 왜 내 맘이
이렇게 시리고 아픈지
너의 결혼식
정말 네가 꼭 행복하기를
수많은 사람들 축복속에 축하해
너무 아름답던 너
너 정말 예쁘다
말해주고 싶었는데
사진을 찍으며 나는
너의 뒤에 서서
오른쪽 저편에 너의 친구로 서있어
다들 웃고 있지만
내 눈엔 나도 몰래 눈물이
아무말도 못하고
먼저 일어 나서 미안해
그 사람과 참 잘 어울리던걸
정말 예쁘다
네가 꼭 행복하기를
네가 꼭 행복하기를

Your Wedding

You walk through the door open
You are truly beautiful, you are truly beautiful
A bit slowly
You are walking towards me
Towards me, no, towards another person
You are walking, you are walking
I am here to congratulate you
Just one of the attendees
This scene was definitely
The scene that we dreamed about together
But this moment
At your wedding
I wonder if I will be able to look at you
I have thought about this over and over again
You, who used to look at me with a bright smile
I am glad I came
As I can congratulate you
While taking pictures, I
Stand behind you
On the right side
Standing as your friend
Everyone is laughing
But I have tears in my eyes
But I wish you happiness
Not long ago, you contacted me to tell me you were getting married
You said you had to tell me
Your trembling voice
I pretended to be indifferent
But I couldn't help wondering
Why my heart aches so much
Your wedding
I really hope you find happiness
With countless people's blessings, I congratulate you
You were so beautiful
You are truly beautiful
I wanted to tell you
While taking pictures, I
Stand behind you
On the right side, standing as your friend
Everyone is laughing
But I have tears in my eyes
Without saying a word
I stood up and said I was sorry
You looked so good together
You are truly beautiful
I hope you find happiness
I hope you find happiness