이사하는 날 A Moving Day - JUN. K перевод на русский

이사하는 날 A Moving Day

어제부터 참 바빴었지
오늘은 새로운 집으로 이사하는 날
아침부터 날 깨워주는
이삿짐 아저씨들의 분주한 발걸음
저 하나둘씩 사라져 가는 나의 흔적들이
텅 빈 집이 어색해 그 따뜻했던 우리집
저 쇼파 앞 TV
식탁 위 놓인 촛불 위 너와 마주친 그 두 눈이
난 왜 이리 그리운 건지
여름엔 덥다고 에어컨 앞에 붙어 있기만 했고
겨울엔 춥다고 내 침대 이불 속에 붙어만 있던
팬더 인형을 꼭 안고 자고 있던 너
너무 예뻐서 나도 몰래 니 볼에 한 그 따뜻한 입맞춤도
다 사라질까 봐
다 이제는 안녕
아저씨, 잠깐, 5분만 쉬다가 더 옮겨줘요
마지막으로 저기, 침실, 혹시나 빠트린 게 있을까 봐요
잃어버린 줄 알았던 낯익은 너의 손편지
먼지와 쌓인 우리 둘 사진, 니 글씨까지
다 왜 이렇게 흐린지
저 침대 위 배게
옆에 알람 시계
커튼 사이 날 비추던 햇살은 왜
아직까지 따뜻한 거지
여름엔 덥다고 에어컨 앞에 붙어 있기만 했고
겨울엔 춥다고 내 침대 이불 속에 붙어만 있던
나 생일이라며 미역국 끓여주던 너
너무 맛있어 나도 몰래 흘린 눈물에
날 꼭 안아주던 너
다 이제는 안녕

День переезда A Moving Day

Вчера был такой суматошный день,
Сегодня я переезжаю в новый дом.
С самого утра меня будят
Торопливые шаги грузчиков.
Один за другим исчезают мои следы,
Пустой дом кажется таким чужим, наш когда-то такой уютный дом.
Вон тот диван перед телевизором,
Стол, свечи на нём, и твой взгляд, встречающийся с моим,
Почему мне так этого не хватает?
Летом, жалуясь на жару, ты прилипала к кондиционеру,
Зимой, дрожа от холода, забиралась под мое одеяло,
Обнимала плюшевого панду,
Ты была так мила, что я не мог удержаться и целовал тебя в щеку.
Боюсь, что всё это исчезнет.
Теперь всё кончено.
Постойте, ребята, давайте передохнём 5 минут, а потом продолжим.
Хочу ещё раз заглянуть в спальню, вдруг что-то забыл.
Твое письмо, которое я думал, потерял,
Наша фотография, покрытая пылью, твой почерк...
Почему всё так расплывается перед глазами?
Подушка на кровати,
Будильник рядом,
Солнечные лучи, пробивающиеся сквозь шторы,
Почему они всё ещё такие тёплые?
Летом, жалуясь на жару, ты прилипала к кондиционеру,
Зимой, дрожа от холода, забиралась под мое одеяло,
Ты варила мне суп из морских водорослей на день рождения,
Он был таким вкусным, что я не мог сдержать слёз,
И ты крепко обнимала меня.
Теперь всё кончено.