Jun.K - Alive - перевод текста песни на русский

Alive - Jun.Kперевод на русский




Alive
Живой
Ah Love is in the sky
Ах, любовь в небесах,
I feel so alive tonight (alive tonight)
Я чувствую себя таким живым сегодня (живым сегодня).
Whatever i do
Что бы я ни делал,
You know where ever i go
Ты знаешь, куда бы я ни шел,
Im feelin' so Alive
Я чувствую себя таким живым.
This is this is this is this is What?
Это, это, это, это, что?
This is this is this is this is Who?
Это, это, это, это, кто?
This is this is this is this is Huh?
Это, это, это, это, а?
This is this is this is this is
Это, это, это, это
N O L O V E baby that's me
Без любви, детка, это я.
Ni apeseo na nun hana ggaddak anji
Не бойся, мои глаза на тебе.
Call me J to the UN, K to the AY
Зови меня Джей, потом Ю ЭН, Кей, потом Эй Уай.
Naege mudji How u get so Fly
Не спрашивай меня, как я стал таким крутым.
I run my city that's on my fitty
Я управляю этим городом, это точно.
Jal noneun aedeul moabwado geogiseo geogi uh
Даже если я не знаю, как хорошо играть, плевать.
Nae jibi daegu?
Мой родной город Тэгу?
Sinsaramyeon Thank you
Если ты новый, то спасибо.
Da dwaetgu gyaen bbaegu gatda buchyeo taekbaeru
Все сплетни и слухи летят обратно, как бумеранг.
Go go go Im getting it down
Вперед, вперед, вперед, я зажигаю.
Shorty go low low low
Малышка, давай ниже, ниже, ниже.
Bultaoreuneun bam
Пылающая ночь,
Nae eokkaeneun neol hyanghae deulsseokdeulsseok
Мои плечи покачиваются в твою сторону.
Nae moksorin ni gaseume bureul jilleo
Мой голос зажжет огонь в твоем сердце.
Jugeotda saenggakhajima feelin' alive
Не думай, что это игра, я чувствую себя живым.
Imi da aneun sasireul
Я уже знаю всю правду,
Killin' it down
Я зажигаю,
Look at me now(now)
Посмотри на меня сейчас (сейчас).
Mwotboda dandan hae
Я сильнее, чем когда-либо.
Itjima nal gieokhae neol
Запомни меня, тебя,
Umjigin geu sungan
В тот момент, когда ты двигаешься.
Ah Love is in the sky
Ах, любовь в небесах,
I feel so alive tonight (alive tonight)
Я чувствую себя таким живым сегодня (живым сегодня).
Whatever i do
Что бы я ни делал,
You know where ever i go
Ты знаешь, куда бы я ни шел,
Im feelin' so
Я чувствую себя таким
Alive Alive Alive
Живым, живым, живым.
(U know what chu got to do
(Ты знаешь, что тебе нужно делать,
Throw yo hands in the air if u feel it too)
Подними руки вверх, если ты тоже это чувствуешь.)
Alive Alive Alive
Живым, живым, живым.
(U know what chu got to do
(Ты знаешь, что тебе нужно делать,
Throw yo hands in the air if u feel it too)
Подними руки вверх, если ты тоже это чувствуешь.)
Ajikdo yeojareul jal moreumyeo
Если ты до сих пор не знаешь женщин,
Ajikdo sarange michyeoisseumyeon
Если ты до сих пор сходишь с ума от любви,
No love hanmadimyeon freeze
Без любви замри,
Dumalhamyeon geugeon jansori
Если ты молчишь, это просто шум.
Ey niga mwol ara
Эй, да что ты знаешь?
Ib apeuge malhaebwatja neoman mollara
Как бы красиво ни говорил, только ты не знаешь.
Hamyeonseo naega beorin sigan da dollyeonwa
Пока я страдал, все мое время было потрачено впустую.
Dollyeonwa ddo eodihanbeon nollyeobwa
Потрачено впустую, давай попробуем еще раз где-нибудь.
You don't really really know about my style
Ты на самом деле не знаешь мой стиль.
Yejeongwaneun manhi dalla look at me right now
Он сильно отличается от прошлого, посмотри на меня сейчас.
Look at me right now nuga na jom bwa
Посмотри на меня сейчас, кто-нибудь, посмотрите на меня.
Hair done yeah son everything good
Прическа сделана, да, сын, все хорошо.
Ha yea burn it up right now
Ха, да, зажги прямо сейчас.
Deo isangeun duryeoul ge eobseo nan
Мне больше нечего бояться.
Ha yea blow it up right now
Ха, да, взорви прямо сейчас.
Saeroun nareul wihae because I'm
Ради нового меня, потому что я
Alive Alive Alive
Живой, живой, живой.
(U know what chu got to do
(Ты знаешь, что тебе нужно делать,
Throw yo hands in the air if u feel it too)
Подними руки вверх, если ты тоже это чувствуешь.)
Alive Alive Alive
Живой, живой, живой.
(U know what chu got to do
(Ты знаешь, что тебе нужно делать,
Throw yo hands in the air if u feel it too)
Подними руки вверх, если ты тоже это чувствуешь.)
Baby I wanna say balgeun gose isseodo
Детка, я хочу сказать, даже если есть яркий свет,
Bichi boijil anha
Я не вижу его.
I bami jinago eodumi geuchil ddae
Когда эта ночь пройдет и наступит рассвет,
Baby I'm Alive sara sumswindaneun geot
Детка, я жив, это значит, что я дышу.
Im Feelin' so Alive Alive Alive
Я чувствую себя таким живым, живым, живым.
(U know what chu got to do
(Ты знаешь, что тебе нужно делать,
Throw yo hands in the air if u feel it too)
Подними руки вверх, если ты тоже это чувствуешь.)
Alive Alive Alive
Живой, живой, живой.
Im feelin' so ALIVE
Я чувствую себя таким ЖИВЫМ.





Авторы: Jun Su Kim (aka Jun K), Michael Chung Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.