Текст и перевод песни Jun.K - REAL LOVE feat. Lang Lang

REAL LOVE feat. Lang Lang

Ainante-guchi ni daseba
Kowarete shimau garasu mitai ni...
Kitto boku wa kimi ga omou yori zutto
Moroku yowai otoko sa
Au tabi totemo kowaku naru nda
Ai shita dake aisa retaku naru no sa
Dōsureba dōsureba nani mo nozomanaku naru no
Sono egao fureta hoho
Boku o mi terunoni
I just wanna feel Real Love kurushī Real love
Kimi o mamoru koto fuan o kesu koto
Mada motto motto arukedo
Kokoro ga Real Love
Orete mo ī Real Love
Sō omou no wa kimi shika nai
Baby you you baby you you
Woo... tada hitori tada hitori
Konoyo de tatta hitori Ah...
Unmei wa hitotsu dake kimi mo kidzui teru
Kotoba wa Real Love iranai Real love
Naita so no kao mo boku no tsutana-sa mo
Tsutae atte ikeba ī
Afureru Real Love afureru Real Love
Shinjite iru shinji rareru yo
Baby you you baby you you
Baby you Baby you
I don′t wanna say no more...
Baby you

REAL LOVE feat. Lang Lang

Si je dis ce qui est dans mon cœur,
C'est comme du verre qui se brise...
Je suis sûrement beaucoup plus fragile que tu ne le penses,
Un homme faible et fragile.
A chaque fois que je te vois, j'ai tellement peur.
J'ai juste envie d'être aimé autant que j'aime.
Comment faire, comment faire pour ne rien attendre ?
Ce sourire, cette joue que j'ai touchée,
Tu me regardes.
Je veux juste sentir le vrai amour, un amour douloureux.
Te protéger, effacer ton inquiétude,
Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir,
Mon cœur, un véritable amour,
Même s'il se brise, un véritable amour,
Seule toi le penses, ma chérie.
Bébé, toi, toi, bébé, toi, toi.
Woo... seul, seul,
Dans ce monde, tu es la seule, Ah...
Le destin n'est qu'un, tu le sais aussi.
Des mots, un véritable amour, pas besoin de mots, un véritable amour.
Ton visage en pleurs, ma maladresse,
Il suffit de se les dire.
Un amour débordant, un amour débordant.
Je crois, je peux croire.
Bébé, toi, toi, bébé, toi, toi.
Bébé, toi, bébé, toi.
Je ne veux plus rien dire...
Bébé, toi.