Текст и перевод песни 松本潤 feat. 櫻井 翔 - Come Back
Tell
me
what
drink
would
you
like?
Скажи,
что
ты
хочешь
выпить?
Tell
me
what
thing
would
you
like?
Скажи,
что
бы
ты
хотел?
Tell
me
what
beat
would
you
like?
Скажи
мне,
какой
ритм
ты
бы
хотел?
この曲ならどう
Would
you
like?
Тебе
бы
понравилась
эта
песня?
3 Come
backのカウントダウンスタート
3 Вернись
обратный
отсчет
начинается
2 two
man
show
幕上げ
2 шоу
двух
человек
1 暴発寸前のビート
1 удар
на
грани
взрыва
Are
you
ready
to
go?
Ты
готов
идти?
Would
you
like
something
to
scream?
(scream?)
Хочешь
что-нибудь
крикнуть?
共に負ったいつかの古傷
(まあ古すぎる)
Некоторые
старые
раны,
которые
мы
перенесли
вместе
(ну,
это
слишком
старо).
ああ緩すぎる
なら我々から今から報いる
да,
если
это
слишком
свободно,
мы
вознаградим
тебя
отныне.
Yeah
yeah
みんなお待たせ
(お待たせ)
Да,
да,
все
ждут
тебя
(ждут
тебя).
圧倒的
光
音の中へ
(空
風)
В
подавляющий
свет
звук
(небесный
ветер)
行き先はお任せ
я
оставлю
это
тебе.
連れて行こう
まだ先の丘まで
давай
отведем
его
к
холмам,
которые
еще
впереди.
左の方
(ho)
右の方
(ho)
Влево
(Хо)
вправо
(Хо)
みんなでほら
Say
ho
(ho)
Смотрите
больше
о
Say
ho
(ho)
на
Facebook
低音
俺たち二人なりの方法
Басс,
то,
как
мы
вместе.
Let
me
波にのせてくれ
Good
vibes
Позволь
мне
пустить
его
по
волнам
хорошие
флюиды
自然と動くMy
feet
良いんだよ実際
Он
движется
вместе
с
природой
мои
ноги
на
самом
деле
хороши
Let
you
夢中にさせてやる
3 Minutes
Пусть
ты
сойдешь
с
ума
на
3 минуты
他のThing
どうでも
良いんだよ実際
вообще-то,
меня
не
волнуют
другие
вещи.
Come
back
now
Вернись
сейчас
же
Ride
on
time
shout
it
out
Езжай
вовремя
кричи
об
этом
Just
sing
out
loud
Просто
пой
вслух.
Just
sing
out
loud
(Sing
out
loud
like
this)
Просто
пой
вслух
(пой
вслух
Вот
так).
Beat
goes
on
shout
it
out
Бит
продолжает
кричать
今だけ全部
Forget
お構いなくCome
Забудь
обо
всем
прямо
сейчас
приди
Hey
俺に合わせ
Hands
up
Эй,
одень
меня,
руки
вверх!
Come
with
me
Пойдем
со
мной
We'll
come
back
Мы
вернемся.
Get
back
to
you
Вернуться
к
тебе
Hey
音に乗らせ
Jump
up
Эй
пусть
звук
скачет
скачет
вверх
Knock
you
down
Сбить
тебя
с
ног
Knock
you
down
(We′ll
come
back)
Сбить
тебя
с
ног
(мы
вернемся).
Get
back
to
you
Вернуться
к
тебе
あー
俺行こうか
(あー
じゃお願い)
мне
идти?
嵐
探し
Shout
out
しっぱなし
Я
ищу
бурю,
кричу,
Оставь
ее
в
покое.
なんて書いていた頃の話
когда
я
писал
...
なんて言うの
What
I
mean?
(Hey)
Что
я
имею
в
виду
?
一瞬先は闇
明けない夜はない
На
мгновение
не
бывает
ночи,
которая
не
рассветает.
そんな想い叫ぶ
My
life
Такие
чувства
оплакивают
мою
жизнь.
Let
me
理由を教えてくれ
Good
vibes
Позволь
мне
сказать
тебе
почему
хорошие
флюиды
止まんない衝動が
あるんだよ実際
это
порыв,
который
не
прекращается.
Let
you
自由にさせてやる
3 Minutes
Позвольте
вам
быть
свободными
3 минуты
声出せばわかることだってあるんだよ実際
есть
вещи,
которые
ты
можешь
понять,
если
выскажешься.
Come
with
me
Пойдем
со
мной
Ride
on
time
shout
it
out
Езжай
вовремя
кричи
об
этом
Just
sing
out
loud
Просто
пой
вслух.
Just
sing
out
loud
(Sing
out
loud
Like
this)
Просто
пой
вслух
(пой
вслух
Вот
так).
Beat
goes
on
shout
it
out
Бит
продолжает
кричать
今この全部
Remember
Вспомни
все
это
сейчас.
感じてくれ
Bass
почувствуй
это,
Басс.
3 Come
backのカウントダウンスタート
3 Вернись
обратный
отсчет
начинается
2 two
man
show
幕上げ
2 шоу
двух
человек
1 暴発寸前のビート
1 удар
на
грани
взрыва
Are
you
ready
to
go?
Ты
готов
идти?
Come
back
now
Вернись
сейчас
же
Ride
on
time
shout
it
out
Езжай
вовремя
кричи
об
этом
Just
sing
out
loud
Просто
пой
вслух.
Just
sing
out
loud
(Sing
out
loud
like
this)
Просто
пой
вслух
(пой
вслух
Вот
так).
Beat
goes
on
shout
it
out
Бит
продолжает
кричать
今だけ全部
Forget
お構いなくCome
Забудь
обо
всем
прямо
сейчас
приди
Hey
俺に合わせ
Hands
up
Эй,
одень
меня,
руки
вверх!
Come
with
me
Пойдем
со
мной
We'll
come
back
Мы
вернемся.
Get
back
to
you
Вернуться
к
тебе
Hey
音に乗らせ
Jump
up
Эй
пусть
звук
скачет
скачет
вверх
Knock
you
down
Сбить
тебя
с
ног
Knock
you
down
(We′ll
come
back)
Сбить
тебя
с
ног
(мы
вернемся).
Get
back
to
you
Вернуться
к
тебе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 櫻井 翔, 田中 直
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.