Текст и перевод песни Jun Matsumoto - Come Back to Me

Come Back to Me

Вернись ко мне

One, two, three I'll set you free

Раз, два, три, я освобожу тебя

いつでもここへCome back to me

В любое время возвращайся сюда, вернись ко мне

I wanna be useful 感じるままBeautiful

Я хочу быть полезным, чувствуй себя прекрасно

オ一ライさ Oh, right now?

Всё в порядке, прямо сейчас?

タウンごとまとめてシェイクするサウンズ

Звуки, которые встряхнут весь город

Yes, I like, What you like

Да, мне нравится, что тебе нравится

エレクトリックビ一ツのヒ一ト加速し

Жар электронных битов ускоряется

Oh, my soul 大滑走

О, моя душа, грандиозный спуск

Like a 得意な事からカタそう

Словно то, в чём я хорош, нужно отточить

I guess so活かそう

Я думаю, нужно это использовать

I said so 聞かそうこのシ一ケンスSong

Я так сказал, послушай эту последовательную песню

惱みも不安も全部 Go away

Тревоги и беспокойства, всё прочь

その喜びだけをペ一ストEveryday

Только эту радость копируй каждый день

Just a 微笑みだけを放ち續けてくれ

Просто продолжай улыбаться

音と光で變えるRainy days

Звуком и светом изменю дождливые дни

One, two, three I'll set you free

Раз, два, три, я освобожу тебя

いつでもここへ Come back to me

В любое время возвращайся сюда, вернись ко мне

I wanna be useful 感じるままBeautiful

Я хочу быть полезным, чувствуй себя прекрасно

用意はいい？その先に

Готова ли ты к тому, что ждет нас впереди?

僕らを待つ試練と日々に

К испытаниям и дням, которые ждут нас

壞れそうになってもきっと光は射すから

Даже если кажется, что все рушится, свет обязательно прольется

Tell me how you feel

Расскажи мне, что ты чувствуешь

All I wanna do 明日へと続くHorizon

Всё, что я хочу делать - горизонт, ведущий в завтра

どこまでも行けるから

Мы можем идти куда угодно

Come on, Don't give up

Давай, не сдавайся

今を逃さなければきっと Make it better

Если не упустим этот момент, обязательно сделаем всё лучше

Tell me how you feel

Расскажи мне, что ты чувствуешь

All I wanna do 明日へと続くHorizon

Всё, что я хочу делать - горизонт, ведущий в завтра

どこまでも行けるから

Мы можем идти куда угодно

Come on, Don't give up

Давай, не сдавайся

今を逃さなければもっとMake it better...

Если не упустим этот момент, сделаем всё еще лучше...

Put your hands up, party people

Поднимите руки вверх, тусовщики

I love this city

Я люблю этот город

宇宙連鎖騷ぎ Keep on

Вселенная, цепочка, волнение, продолжай

愛の指數 Kick it

Индекс любви, зажигай!

Say, "yeah!" (Yeah!)

Скажи "да!" (Да!)

Say "oh, yeah!" (Oh, yeah!)

Скажи "о, да!" (О, да!)

ゆらしてくれ Get down しっかり

Покачай как следует, опустись

Come on everybody, get fun this party

Давайте все, веселитесь на этой вечеринке

Jump! Jump! Jump around!