雲にのりたい - Jun Mayuzumi перевод на русский

雲にのりたい

雲にのりたい やわらかな雲に
望みが風のように 消えたから
私の胸につのる淋しさは
愛するあなたにもわからない
どうして皆恋しているんでしょう
はてない涙の中で
だから一人で 雲にのりたい
やわらかな雲に
知らない街角を 見たいから
雲にのりたい あたたかい雲に
今日また幸せは こないから
あなたといても くちづけをしても
悲しい風が吹く 胸のなか
どうして みんな恋しているんでしょう
はてない 涙のなかで
だからひとりで
雲にのりたい あたたかい雲に
誰にもあわないで いたいから

Хочу взлететь на облаке

Хочу взлететь на облаке, на мягком облаке,
Ведь надежда, словно ветер, исчезла.
Грусть, что растет в моей груди,
Тебе, любимый, не понять.
Почему все влюбляются?
В этом бесконечном потоке слез.
Поэтому я хочу одна взлететь на облаке,
На мягком облаке,
Потому что хочу увидеть незнакомые улочки.
Хочу взлететь на облаке, на теплом облаке,
Ведь счастье сегодня опять не придет.
Даже когда я с тобой, даже когда ты целуешь меня,
Печальный ветер дует в моей груди.
Почему все влюбляются?
В этом бесконечном потоке слез.
Поэтому я одна
Хочу взлететь на облаке, на теплом облаке,
Потому что хочу побыть одна, ни с кем не встречаясь.