The Here And After - Jun Miyake , Lisa Papineau перевод на русский

The Here And After

Spawn inside this memory again
One earthbound minute, unbent
A moment broken
Softly spoken, magic
So here we are

Night has thrown its heels at our door
And stormed its way in, bidden
Our feet in drunken incantations, moving

Happily, happily, ever after
With kisses and curses, dripped in laughter

Happily, happily, would I disappear
Wishes and wasted breath
At closest dreaming
So far away

Counting down
In twos and in threes
With never a word, out loud
This hidden temple, decalescent, stepping

Happily, happily, ever after
With kisses and curses, dripped in laughter

Hurry to lay it down
Where I've made my bed
Wishes and wasted breath
At closest dreaming
So far away

As we grow
As we go
To the here and after
I've never forsaken you
That's really something

So hurry to lay me down
Where I've made my bed
Tends to a wilted pale
Throwing up a beat
Kick it down

Здесь и после

Возрождаюсь в этом воспоминании снова
Одна земная минута, нетронутая
Мгновение разбито
Мягко сказанная магия
Вот мы и здесь

Ночь швырнула каблуки в нашу дверь
И ворвалась внутрь, желанная
Наши ноги в пьяных заклинаниях, двигаются

Счастливо, счастливо, жили долго и счастливо
С поцелуями и проклятиями, утопая в смехе

Счастливо, счастливо, я бы исчезла
Желания и пустые слова
В самых сокровенных снах
Так далеко

Обратный отсчет
По двое и по трое
Ни слова вслух
Этот скрытый храм, тускнеющий, шагающий

Счастливо, счастливо, жили долго и счастливо
С поцелуями и проклятиями, утопая в смехе

Спеши уложить это
Там, где я постелила постель
Желания и пустые слова
В самых сокровенных снах
Так далеко

По мере того как мы растем
По мере того как мы идем
К здесь и после
Я никогда не покидала тебя
Это действительно нечто

Так что спеши уложить меня
Там, где я постелила постель
Становится увядшей бледностью
Выбивая ритм
Сбей его