Текст и перевод песни Jun Senoue feat. Skye Sweetnam - Where I Want To Be

Where I Want To Be

Sitting alone in my room
I don′t know what to do (what to do!)
My minds a racing
Cant concentrate it on anything but you (but you!)
Wouldn't it be great
If we just escape (just escape!)
My cars outside, we could just drive to some other new place
I′m getting tired of all the expectations
The daily grinds getting me down
Runaway, runaway, get away for two
Wanna be, wanna be, wanna be with you
Yeah, you're where I want to be
Runaway, runway, get away for two
Wanna be, wanna be, wanna be with you
Yeah, youre where I want to be
Wouldn't it be nice
If we could ride (we could ride!)
Away tonight, the feelings right, don′t let it slip away (hey hey!)
Responsibility, Who needs it? (I dont need it!)
I wanna run into the sun and forget yesterday
I′m getting tired of all the expectations
The daily grinds getting me down
Runaway, runaway, get away for two
Wanna be, wanna be, wanna be with you
Yeah, you're where I want to be
Runaway, runway, get away for two
Wanna be, wanna be, wanna be with you
Yeah, you′re where I want to be
Im getting tired of all the expectations
The daily grinds getting me down
Runaway, runaway, get away for two
Wanna be, wanna be, wanna be with you
Yeah, youre where I want to be
Runaway, runway, get away for two
Wanna be, wanna be, wanna be with you
Yeah, you're where I want to be

Là où je veux être

Assis seul dans ma chambre
Je ne sais pas quoi faire (quoi faire !)
Mon esprit est en course
Je ne peux pas me concentrer sur autre chose que toi (que toi !)
Ne serait-ce pas génial
Si on s'échappait juste (juste s'échapper !)
Ma voiture est dehors, on pourrait juste conduire vers un autre endroit nouveau
Je suis fatigué de toutes les attentes
Le quotidien me déprime
Fuyons, fuyons, partons en vacances pour deux
Je veux être, je veux être, je veux être avec toi
Ouais, c'est là où je veux être
Fuyons, fuyons, partons en vacances pour deux
Je veux être, je veux être, je veux être avec toi
Ouais, c'est là où je veux être
Ce serait bien
Si on pouvait rouler (on pourrait rouler !)
Ce soir, les sentiments sont bons, ne laisse pas ça s'échapper (hey hey !)
Responsabilité, Qui en a besoin ? (J'en ai pas besoin !)
Je veux courir vers le soleil et oublier hier
Je suis fatigué de toutes les attentes
Le quotidien me déprime
Fuyons, fuyons, partons en vacances pour deux
Je veux être, je veux être, je veux être avec toi
Ouais, c'est là où je veux être
Fuyons, fuyons, partons en vacances pour deux
Je veux être, je veux être, je veux être avec toi
Ouais, c'est là où je veux être
Je suis fatigué de toutes les attentes
Le quotidien me déprime
Fuyons, fuyons, partons en vacances pour deux
Je veux être, je veux être, je veux être avec toi
Ouais, c'est là où je veux être
Fuyons, fuyons, partons en vacances pour deux
Je veux être, je veux être, je veux être avec toi
Ouais, c'est là où je veux être