Slip Out The Side Door - JunaNJoey перевод на немецкий

Slip Out The Side Door

I don't wanna to go to work
But I wanna to get paid
Cause the bills keep comin
And the rent 'aint cheap
And my boss can get lost
Want to tell 'em to his face
That I'ma need that raise

And the when the days gettin long
Thinking 'bout gettin gone
Look to my left look to my right
Take a double take one more time

Slip out the side door
Take a little detour
Gonna cut n run n make a quick escape
Hop up in the old Ford
Pedal to the floor board
Goodyear's smokin n rollin to get away
And when the front door closes another one opens
Whatcha think its there for
To slip out the side door

Thought I was in the clear
To drink a beer
When I pulled up to my favorite bar
My ex and her friends they just rolled in
Thank God they haven't see me yet
So gimme three steps

When the nights gettin long
Thinkin' 'bout gettin gone
Look to my left look to my right
No wonder why it's called an emergency exit sign
Damn right

Slip out the side door
Take a little detour
Gonna cut n run n make a quick escape
Hop up in the old Ford
Pedal to the floor board
Goodyear's smokin n rollin to get away
And when the front door closes another one opens
Whatcha think its there for
To slip out the side door

Durch die Seitentür verschwinden

Ich will nicht zur Arbeit gehen
Aber ich will bezahlt werden
Denn die Rechnungen kommen immer weiter
Und die Miete ist nicht billig
Und mein Chef kann sich verpissen
Ich will ihm ins Gesicht sagen
Dass ich diese Gehaltserhöhung brauche

Und wenn der Tag lang wird
Denke ich daran, abzuhauen
Schaue nach links, schaue nach rechts
Schaue noch einmal genau hin

Durch die Seitentür verschwinden
Einen kleinen Umweg machen
Mich davonmachen und schnell verschwinden
In den alten Ford springen
Das Pedal bis zum Bodenblech durchtreten
Goodyear-Reifen qualmen und rollen, um wegzukommen
Und wenn die Vordertür sich schließt, öffnet sich eine andere
Wofür, denkst du, ist sie da?
Um durch die Seitentür zu verschwinden

Dachte, ich wäre außer Gefahr
Um ein Bier zu trinken
Als ich bei meiner Lieblingsbar vorfuhr
Kamen meine Ex und ihre Freundinnen gerade an
Gott sei Dank haben sie mich noch nicht gesehen
Also gib mir drei Schritte

Wenn die Nacht lang wird
Denke ich daran, abzuhauen
Schaue nach links, schaue nach rechts
Kein Wunder, dass es Notausgangsschild heißt
Verdammt richtig

Durch die Seitentür verschwinden
Einen kleinen Umweg machen
Mich davonmachen und schnell verschwinden
In den alten Ford springen
Das Pedal bis zum Bodenblech durchtreten
Goodyear-Reifen qualmen und rollen, um wegzukommen
Und wenn die Vordertür sich schließt, öffnet sich eine andere
Wofür, denkst du, ist sie da?
Um durch die Seitentür zu verschwinden