Текст и перевод песни JunaNJoey - Something Good To Miss

Something Good To Miss

I got used to flying solo
I'm not used to caring if someone stays or goes
So what did you do to me?
How did you make me fall?
What did you do to me?
Ah

Goodbyes get in the way, they never feel OK
But oh, oh, oh, you should know, oh, oh
Just like my hometown you feel right to come on back to
Oh, oh, oh, you should know, oh, oh

You're sneaking up, hanging out in my mind
'Til that next kiss I hold onto this
I've got something good
Something good to miss

Coffee, porch swings
Laughing at stupid jokes
All the small things add up to what matters most
We're always stealing time
Never feels long enough
We're always stealing time
Somehow it catches us (stealing time)

Goodbyes get in the way, they never feel OK
But oh, oh, oh, you should know, oh, oh
Just like my hometown you feel right to come on back to
Oh, oh, oh, you should know, oh, oh

You're sneaking up, hanging out in my mind
'Til that next kiss I hold onto this
I've got something good
Something good to miss
Ah
Yeah

Goodbyes get in the way, they never feel OK
But oh, oh, oh, you should know, oh, oh

Just like my hometown you feel right to come on back to
Oh, oh, oh, know, oh, oh
You're sneaking up, hanging out in my mind
'Til that next kiss I hold onto this
I've got something good
Something good to miss

Ah
Yeah
Something good to miss

Quelque chose de bien à manquer

J'ai pris l'habitude de voler seule
Je ne suis pas habituée à me soucier de savoir si quelqu'un reste ou part
Alors qu'est-ce que tu m'as fait ?
Comment as-tu fait pour me faire tomber ?
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Ah

Les adieux gênent, ils ne sont jamais agréables
Mais oh, oh, oh, tu devrais savoir, oh, oh
Tout comme ma ville natale, tu as l'air bien pour revenir
Oh, oh, oh, tu devrais savoir, oh, oh

Tu te faufiles, tu traînes dans mon esprit
Jusqu'au prochain baiser, je m'accroche à ça
J'ai quelque chose de bien
Quelque chose de bien à manquer

Café, balançoires sur la véranda
Rire à des blagues stupides
Toutes ces petites choses s'additionnent à ce qui compte le plus
On vole toujours du temps
Ça ne dure jamais assez longtemps
On vole toujours du temps
Quelque part, ça nous attrape (voler du temps)

Les adieux gênent, ils ne sont jamais agréables
Mais oh, oh, oh, tu devrais savoir, oh, oh
Tout comme ma ville natale, tu as l'air bien pour revenir
Oh, oh, oh, tu devrais savoir, oh, oh

Tu te faufiles, tu traînes dans mon esprit
Jusqu'au prochain baiser, je m'accroche à ça
J'ai quelque chose de bien
Quelque chose de bien à manquer
Ah
Ouais

Les adieux gênent, ils ne sont jamais agréables
Mais oh, oh, oh, tu devrais savoir, oh, oh

Tout comme ma ville natale, tu as l'air bien pour revenir
Oh, oh, oh, tu devrais savoir, oh, oh
Tu te faufiles, tu traînes dans mon esprit
Jusqu'au prochain baiser, je m'accroche à ça
J'ai quelque chose de bien
Quelque chose de bien à manquer

Ah
Ouais
Quelque chose de bien à manquer