Текст и перевод песни Junaid Jamshed - Kamli Wale

Kamli Wale

Du Alam Tumhara Huwa Kamliy Wale – Kay
Tumho habeebay Khuda Kamliy wale.
Tumhaariy Kitaab aur deen aakhriy hai
– Kay ho khatamul ambiyaa kamliy wale.
Du Alam Tumhara Huwa Kamliy Wale –
Kay tumho habeebay Khuda Kamliy wale.

Banaye gaye wo rafee'ul maraatib
Qadam bosu unkay hi Arzo sama hai
Agar wo na aatay tu kuch bhi na hota
Wojoo day du alam wo hi murtaza hai

Qadam par ga yay jab jahan mei tumharay
Tu barkat ka dar kul gaya Kamliy wale.

Du Alam Tumhara Huwa Kamliy Wale –
Kay tumho habeebay Khuda Kamliy wale.

Idar Farshe Naaza udhar a'arshe shaada
Kay Mi'raaj mei afzalul ambiyaa hai
Farishtay kkaray har taraf saf ba saf hai
Mulaaqaatay rab ko chalay mustufa hai

Na jaana kisi nai na jaanay ga koi
Maqame mu'alla tera kamle wale

Du Alam Tumhara Huwa Kamliy Wale –
Kay tumho habeebay Khuda Kamliy wale.
Tumhaariy Kitaab aur deen aakhriy hai
– Kay ho khatamul ambiyaa kamliy wale.

Sahabe Karam aur maqame Ijaabat
Maqame dua hai madinay ki galiya
Bashaarat ho beymaar o bharrtay chalo tum
Kay Darus Shifa hai Madinay ki galiyaa

Fazal say hamain ap nay pohancha day ya rab
Hamari dawa hai madinay ki galiya

Du Alam Tumhara Huwa Kamliy Wale –
Kay tumho habeebay Khuda Kamliy wale.
Tumhaariy Kitaab aur deen aakhriy hai
– Kay ho khatamul ambiyaa kamliy wale.
Tamaam Ambiyaa aap kay muqtadee hai
Imaamat ka martaba kamliy wale.

Du Alam Tumhara Huwa Kamliy Wale –
Kay tumho habeebay Khuda Kamliy wale.

Du Alam Tumhara Huwa Kamliy Wale –
Kay tumho habeebay Khuda Kamliy wale.

Kamli Wale

Both the worlds are yours, O Kamli Wale –
You’re the beloved of God, O Kamli Wale.
Your book and faith are final,
You’re the last prophet, O Kamli Wale.
Both the worlds are yours, O Kamli Wale –
You’re the beloved of God, O Kamli Wale.

You were made the exalted one,
My wish is to kiss your feet,
If you had not come, there would be nothing,
You alone are worthy of the homage of the worlds.

When you will tread upon the earth,
The abode of blessings will come to rest, O Kamli Wale.

Both the worlds are yours, O Kamli Wale –
You’re the beloved of God, O Kamli Wale.

Here, the luxurious carpet, there, the exalted throne,
In the ascension, you are the most esteemed of prophets.
Angels make rows on every side,
Mustafa goes to meet his Lord.

No one knows, and no one will know,
Your exalted station, O Kamli Wale.

Both the worlds are yours, O Kamli Wale –
You’re the beloved of God, O Kamli Wale.
Your book and faith are final,
You’re the last prophet, O Kamli Wale.

Companions of good deeds and the answered prayers,
The streets of Medina are the places of prayers.
Go and hasten, O sick and weary one,
For the streets of Medina are the house of healing.

Through your grace, O Lord, bring us there,
Our prayer is for the streets of Medina.

Both the worlds are yours, O Kamli Wale –
You’re the beloved of God, O Kamli Wale.
Your book and faith are final,
You’re the last prophet, O Kamli Wale.
All prophets follow you,
The status of imamate is yours, O Kamli Wale.

Both the worlds are yours, O Kamli Wale –
You’re the beloved of God, O Kamli Wale.

Both the worlds are yours, O Kamli Wale –
You’re the beloved of God, O Kamli Wale.