Junaid Jamshed - Ki Muhammad Se Wafa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Junaid Jamshed - Ki Muhammad Se Wafa




Ki Muhammad Se Wafa
Est-ce que tu es fidèle à Muhammad ?
Ki muhammad se wafa tu ne to hum tere hain
Est-ce que tu es fidèle à Muhammad ? Alors nous sommes les tiens.
Ye jahan cheez hai kya loho qalam tere hain
Ce monde est-il une chose, le stylo et le papier sont-ils les tiens ?
Hum to mail bakaram hain
Nous sommes comme des moutons errants.
Koi sayl he nhi
Il n'y a pas de berger.
Raah dhiklaaye kise
Qui va nous montrer le chemin ?
Rah rawe mnzil he nhi
Il n'y a pas de destination.
Trbiyat aam to hai
L'éducation est générale.
Johre qabil he nhi
Il n'y a pas de personne capable.
Jis se taamir ho aadm ki
Ce qui permettrait de reconstruire l'humanité.
Ye wo gil he nhi
Ce n'est pas cette argile.
Koi qaabil ho to hum
S'il y a quelqu'un de capable, nous le sommes.
Shaane kai dete hain
Nous donnons des cadeaux.
Maangne waloo ko duniya b nai dete hain
Nous ne donnons pas au monde aux mendiants.
Ki muhammad se wafa tu ne to hum tere hain
Est-ce que tu es fidèle à Muhammad ? Alors nous sommes les tiens.
Ye jahan cheez hai kya loho qalam tere hain
Ce monde est-il une chose, le stylo et le papier sont-ils les tiens ?
Manfaat aik hai is qoom ka
L'avantage de cette nation est un.
Nuqsaan b aik
Le désavantage aussi.
Aik he sb ka nabi
Le Prophète est un pour tous.
Deen b emaan b aik
La religion et la foi sont une.
Harm e paak b allah b quran b aik
Le Saint Coran, Allah et le Coran sont un.
Kch bari baat thi hote jo musalmaan b aik
Quelque chose de grand se produirait si les musulmans étaient un.
Firqa bndi hai kahii
Il y a des sectes ici et là.
Or kahi zaatee hain
Et ailleurs il y a des différences de race.
Kya zamanee me panapne ki
Est-ce que c'est ça la prospérité dans le temps ?
Yehi baatein hain
Ce sont ces choses.
Ki muhammad se wafa tu ne to hum tere hain
Est-ce que tu es fidèle à Muhammad ? Alors nous sommes les tiens.
Ye jahan cheez hai kya loho qalam tere hain
Ce monde est-il une chose, le stylo et le papier sont-ils les tiens ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.