Текст и перевод песни Junaid Jamshed - Rabbi Zidni Ilma

Rabbi Zidni Ilma

Rabbi zidni ilma
Rabbi zidni ilma
Aliflam meem
Ilm ki roshni zindigi zindigi
Ay khuda aye na zindagi bhar kami
Amlo danish ya sahan ha ya tera karam
Uhi karta rahay tu ata
Rabbi zidni ilma
Rabbi zidni ilma
Aliflam meem
Kha rha ha yahi tera quran bhi aj is ki talb ma
Ha insan bhi ya jhalat ka sary andheray na ho har musalman ki ha dua
Rabbi zidni ilma
Rabbi zidni ilma
Aliflam meem

Dieu, augmente mon savoir

Dieu, augmente mon savoir
Dieu, augmente mon savoir
Aliflam meem
La lumière du savoir, la vie, la vie
Oh mon Dieu, oh ma vie, ne me laisse jamais manquer
Ce don de sagesse et de patience est ta grâce
Tu es le seul à pouvoir le faire
Dieu, augmente mon savoir
Dieu, augmente mon savoir
Aliflam meem
C'est ce que ton Coran appelle aussi aujourd'hui
Oui, l'homme, afin de ne pas rester dans les ténèbres de l'ignorance, chaque musulman prie
Dieu, augmente mon savoir
Dieu, augmente mon savoir
Aliflam meem