Текст и перевод песни Junaid Jamshed - Tamanna-E-Madina

Tamanna-E-Madina

Sabaq phir padh sadaqat ka, adalat ka, shujaat ka
Liya jayega tujh se kaam duniya ki imamat ka
Tamanna-e-dil RasoolAllah Tamanna-e-dil habibAllah

Tamanna muddaton se hai jamal-e-Mustafa dekhun
Imam-ul-ambiya dekun habib-e-kibriya dekhun
Tamanna-e-dil RasoolAllah Tamanna-e-dil habibAllah

Wo jinke dam qadam se subah ne bhi roshni payi
Hawa ne jis se amber ki wo rahnuma dekhun
Tamanna-e-dil RasoolAllah Tamanna-e-dil habibAllah

Bulandi ka nazara gumbad-e-khizra ki pasti me
Nazar neechi karun aur rifaton ka irtiqa dekhun
Mera dilbar madeene me hayat-e-jawedan pakar

Hijab-e-noor me mastoor hai wo dilruba dekhun
Tamanna-e-dil RasoolAllah Tamanna-e-dil habibAllah

Qadam bahar madeene se tasawwur me madeena hai
Ilahi ya ilahi azmaton ki intehan dekhun
Ye duniya besubaat-o-be-wafa-o-ghum ka gehwara

Ye hai matloob daar-e-be-wafai me wafa dekun
Tamanna-e-dil RasoolAllah Tamanna-e-dil habibAllah

Tajalli uth gayi shola bani faran ki choti se
Wo jiski roshni phaili wo shamm-e-kibriya dekhun
Wo shan-e-khalq do aalam darood un par salam un par

Mere maula ye mauqa de ke khatm-ul-ambiya dekun
Tamanna-e-dil RasoolAllah Tamanna-e-dil habibAllah

Barahna pa barahna sar chalun is shahar-e-qooba me
Qarar-e-dil sukun-e-rooh zakhmon ki dawa dekhun
Kabhi wo husn ki mahfil kabhi wo shoq ka manzar

Kabhi ansoo ki zanjeeron me ashiq ki sada dekhun
Tamanna-e-dil RasoolAllah Tamanna-e-dil habibAllah

Wo hi hai shafa-e-mahshar murad-e-mah habib-e-mah
Sukoon-e-qalb-e-muztar ambiya ka mubtada dekhun

Dar-e-jannat pe hazir hon rasool-e-paak ke hamrah
Shafaat ka ye manzar ya khudaya me raza dekhun
Tamanna-e-dil RasoolAllah Tamanna-e-dil habibAllah

Tamanna muddaton se hai jamal-e-Mustafa dekhun
Imam-ul-ambiya dekhun habib-e-kibriya dekhun
Tamanna-e-dil RasoolAllah Tamanna-e-dil habibAllah

Тоска по Медине

Вновь преподан урок преданности, справедливости, отваги,
Тебе доверят управление этим миром.
Желание моего сердца, о Посланник Аллаха, желание моего сердца, о Возлюбленный Аллаха.

Сколько лет я храню желание увидеть красоту Мустафы,
Увидеть Повелителя пророков, увидеть Любимца Всевышнего.
Желание моего сердца, о Посланник Аллаха, желание моего сердца, о Возлюбленный Аллаха.

Тот, чьей поступью даже утро обрело сияние,
Тот, от чьего дыхания веет амброй, того Проводника я жажду увидеть.
Желание моего сердца, о Посланник Аллаха, желание моего сердца, о Возлюбленный Аллаха.

Величие сокрыто в скромности Зеленого купола,
Я склоняю свой взор и вижу величие величий.
Мой возлюбленный в Медине, где жизнь вечна,

Он сокрыт под покрывалом света, того прекрасного я жажду увидеть.
Желание моего сердца, о Посланник Аллаха, желание моего сердца, о Возлюбленный Аллаха.

Каждый мой шаг к Медине - это шаг в моих мечтах,
О Аллах, мой Аллах, дай мне увидеть предел величия.
Этот мир - колыбель бренности, обмана и печали,

Моя цель - найти верность в этом мире неверности.
Желание моего сердца, о Посланник Аллаха, желание моего сердца, о Возлюбленный Аллаха.

Сияние вспыхнуло от искры с горы Фаран,
Я жажду увидеть ту Свечу Всевышнего, чей свет озарил собой всё.
Та слава обоих миров, на них - благословение, на них - приветствия,

О мой Господь, дай мне шанс увидеть Печать Пророков.
Желание моего сердца, о Посланник Аллаха, желание моего сердца, о Возлюбленный Аллаха.

Босиком, с непокрытой головой я пройду по улицам Кубы,
Я ищу утешения сердца, успокоения души, исцеления от ран.
То - собрание Хасана, то - зрелище страсти,

То - в цепях слёз я вижу мольбы влюблённых.
Желание моего сердца, о Посланник Аллаха, желание моего сердца, о Возлюбленный Аллаха.

Он - исцеление в Судный день, желание Луны, Любимец Луны,
Умиротворение мятущихся сердец, праотец всех пророков.

Я предстану у врат Рая вместе с чистым Посланником,
О Аллах, дай мне лицезреть это зрелище милосердия.
Желание моего сердца, о Посланник Аллаха, желание моего сердца, о Возлюбленный Аллаха.

Сколько лет я храню желание увидеть красоту Мустафы,
Увидеть Повелителя пророков, увидеть Любимца Всевышнего.
Желание моего сердца, о Посланник Аллаха, желание моего сердца, о Возлюбленный Аллаха.