Flimmerbær - Juncker перевод на немецкий

Flimmerbær

Der' intet nyt under solen
Der' gråvejr i Polen
Der' sprækker i kloden
Og stadig færre krabber nede på molen

Her står du og jeg
Vi har fundet alle fejl
Vi så langt væk på flimmerbær
At alt det skidt vi ser
Og det ansvar vi to bærer
Er begyndt at rage os en fjer

Kom og kys mig
Så glemmer vi alt omde skovens døde træer
Ja, kom og kys mig
Så glemmer vi alt om himlens sorte sky'r
For vi to har det bedste stof i byen

Der' stadig svamp på skolen
Og ugler i mosen
Der' hul i horisonten
Et kaos i mig, der siger: "Alt er i orden"

Vi så langt væk på flimmerbær
At alt det skidt vi ser
Og det ansvar vi to bærer
Er begyndt at rage os en fjer

Så kom og kys mig
Så glemmer vi alt om skovens døde træer
Ja, kom og kys mig
Så glemmer vi alt om himlens sorte sky'r

Ja, kom og kys mig
Så glemmer vi alt om Satans sorte tæer

Ja, kom og kys mig
Så glemmer vi alt om skovens døde træer
Ja, kom og kys mig
Så glemmer vi alt om himlens sorte sky'r
For vi to har det bedste stof i byen

Ja, vi to har det bedste stof i byen

Flimmerbeeren

Es gibt nichts Neues unter der Sonne
Graues Wetter in Polen
Risse im Globus
Und immer weniger Krabben unten am Pier

Hier stehst du und ich
Wir haben alle Fehler gefunden
Wir sind so weit weg auf Flimmerbeeren
Dass all der Mist, den wir sehen
Und die Verantwortung, die wir beide tragen
Uns anfängt, einen Dreck zu scheren

Komm und küss mich
Dann vergessen wir alles über die toten Bäume des Waldes
Ja, komm und küss mich
Dann vergessen wir alles über die schwarzen Wolken des Himmels
Denn wir beide haben den besten Stoff der Stadt

Es gibt immer noch Schimmel in der Schule
Und Eulen im Moor
Ein Loch im Horizont
Ein Chaos in mir, das sagt: "Alles ist in Ordnung"

Wir sind so weit weg auf Flimmerbeeren
Dass all der Mist, den wir sehen
Und die Verantwortung, die wir beide tragen
Uns anfängt, einen Dreck zu scheren

Also komm und küss mich
Dann vergessen wir alles über die toten Bäume des Waldes
Ja, komm und küss mich
Dann vergessen wir alles über die schwarzen Wolken des Himmels

Ja, komm und küss mich
Dann vergessen wir alles über Satans schwarze Zehen

Ja, komm und küss mich
Dann vergessen wir alles über die toten Bäume des Waldes
Ja, komm und küss mich
Dann vergessen wir alles über die schwarzen Wolken des Himmels
Denn wir beide haben den besten Stoff der Stadt

Ja, wir beide haben den besten Stoff der Stadt