Please, Please, Please - Juncker перевод на немецкий

Please, Please, Please

Undskyld mig lige
Hvis jeg trÆnger mig pÅ
Det var slet ikke min mening
At komme her forbi
Men tilfÆldigvis
Har jeg slet ingen sans
For geografi

Det sÅ koldt udenfor
I regnvejr og blÆst
NÅr man altid
Er den uventede
Og uØnskede gÆst
Der siger please
MÅ jeg ikke godt vÆre en af dem
Du siger du kan li'
Please
Please
En af dem du en sommerdag
Vil byde pÅ en pils

Et sted indeni
Har jeg lyst til at sige
Der er ingen ko pÅ isen
Kun den ene eller ti
Der har gemt sig i mit
SÅdan lidt underlige
Og neurotiske smil
Der siger please
MÅ jeg ikke godt vÆre en af dem
Du siger du kan li'
Please
Please
TØ min is

Bitte, Bitte, Bitte

Entschuldige bitte
Wenn ich mich aufdränge
Es war gar nicht meine Absicht
Hier vorbeizukommen
Aber zufälligerweise
Habe ich überhaupt keinen Sinn
Für Geografie

Es ist so kalt draußen
Bei Regen und Wind
Wenn man immer
Der unerwartete
Und unerwünschte Gast ist
Der sagt, bitte
Darf ich nicht einer von denen sein
Von denen du sagst, dass du sie magst
Bitte
Bitte
Einer von denen, die du eines Sommertages
Auf ein Bier einladen wirst

Irgendwo tief drinnen
Möchte ich sagen
Es ist alles in Ordnung
Nur die eine oder zehn
Die sich versteckt haben in meinem
Etwas seltsamen
Und neurotischen Lächeln
Das sagt, bitte
Darf ich nicht einer von denen sein
Von denen du sagst, dass du sie magst
Bitte
Bitte
Taue mein Eis auf