Текст и перевод песни Juncker - På Den Anden Side

På Den Anden Side

På den ene side af der hvor jeg voksede op
Var der bonzai-træer og opsparing nok
Lige overfor var grunden tom og græsset højt
Lige midt imellem var jeg tvangsindlagt

Dem inde hos naboen husker jeg var
Lidt mere end os
Men ellers ualmindeligt rare
Var der noget der gjorde ondt
Kunne vi tage det med en fugtig klud

Jeg ville så gerne tro de var ligesom os
Flasket op med solgryn og syg sommerdrik
Det går nok alt sammen
Falder sikkert i hak
Et kort øjeblik lader vi det være sagt

På den anden side af der hvor jeg voksede op
Blev der aldrig handlet ind
De fik flaskerne bragt
Når vinden var med os
Kunne vi høre at der blev råbt

Jeg ville så gerne tro de var ligesom os
Flasket op med papvin og hygge på trods
Det går nok alt sammen
Falder sikkert i hak
Der er så dejlig lunt i en kansasdragt

Nu kommer jeg tilbage og får syn for sagen
Et ældgammelt sorbits klæber på gaden
Der er prikker i mit sind
Og pletter på min hud
Jeg husker alting som det så ud

На другой стороне

По одну сторону от того места, где я рос,
Были деревья бонсай и достаточно сбережений.
Прямо напротив был пустой участок и высокая трава.
Прямо посередине меня принудительно поместили.

Те, что жили по соседству, я помню, были
Немного больше нас,
Но в остальном необычайно милы.
Если что-то болело,
Мы могли вытереть это влажной тряпкой.

Мне так хотелось верить, что они такие же, как мы,
Вскормленные на солнечных хлопьях и противном летнем напитке.
Все будет хорошо,
Все обязательно образуется.
На короткий миг позвольте нам это сказать.

На другой стороне от того места, где я рос,
Никогда не ходили за покупками.
Им приносили бутылки,
Когда дул ветер,
Мы слышали крики.

Мне так хотелось верить, что они такие же, как мы,
Вскормленные на дешевом вине и уюте, несмотря ни на что.
Все будет хорошо,
Все обязательно образуется.
Так приятно и тепло в спортивном костюме.

Теперь я возвращаюсь, чтобы увидеть все своими глазами.
Древний сорбит прилипает к дороге.
У меня в голове точки,
А на коже пятна.
Я помню все, как оно выглядело.