Ringvejen - Juncker перевод на немецкий

Ringvejen

Der går nætter på fabrikker
På hospitaler, hvor blodet størkner i stiv arm
Og livet går sin hundredsyttende gang
Lige ud af ringvejen

Der er nogen der sover, og nogen der vågner
På altaner på drivvåde lagner
På vej på arbejde
Mens den samme sang kører på alle kanaler

Vil du med mig, så gå med mig, lige ud af ringvejen
Vil du med mig så gå med mig
Du min første sol og min sidste søvn

Der er nogen der siger, imens de smiler
At vi bliver nødt til, at komme videre
Men det ligner
At kursen den er sat af en der ikke kunne fare vildere

Vil du med mig, så gå med mig
Lige ud af ringvejen

Vil du med mig, så gå med mig
Du er min første sol, og min sidste søvn

Vil du med mig, så gå med mig
Lige ud af ringvejen

Vil du med mig, så gå med mig
Du er min første sol, og min sidste søvn

Ringstraße

Nächte vergehen in Fabriken
In Krankenhäusern, wo das Blut im steifen Arm gerinnt
Und das Leben geht seinen hundertsten Gang
Geradeaus die Ringstraße raus

Manche schlafen, und manche wachen auf
Auf Balkonen auf triefnassen Laken
Auf dem Weg zur Arbeit
Während dasselbe Lied auf allen Kanälen läuft

Willst du mit mir, dann geh mit mir, geradeaus die Ringstraße raus
Willst du mit mir, dann geh mit mir
Du meine erste Sonne und mein letzter Schlaf

Manche sagen, während sie lächeln
Dass wir weitermachen müssen
Aber es sieht so aus
Als ob der Kurs von jemandem gesetzt wurde, der sich nicht gründlicher verirren könnte

Willst du mit mir, dann geh mit mir
Geradeaus die Ringstraße raus

Willst du mit mir, dann geh mit mir
Du bist meine erste Sonne und mein letzter Schlaf

Willst du mit mir, dann geh mit mir
Geradeaus die Ringstraße raus

Willst du mit mir, dann geh mit mir
Du bist meine erste Sonne und mein letzter Schlaf