Текст и перевод песни Juncker - Ringvejen

Ringvejen

Der går nætter på fabrikker
På hospitaler, hvor blodet størkner i stiv arm
Og livet går sin hundredsyttende gang
Lige ud af ringvejen

Der er nogen der sover, og nogen der vågner
På altaner på drivvåde lagner
På vej på arbejde
Mens den samme sang kører på alle kanaler

Vil du med mig, så gå med mig, lige ud af ringvejen
Vil du med mig så gå med mig
Du min første sol og min sidste søvn

Der er nogen der siger, imens de smiler
At vi bliver nødt til, at komme videre
Men det ligner
At kursen den er sat af en der ikke kunne fare vildere

Vil du med mig, så gå med mig
Lige ud af ringvejen

Vil du med mig, så gå med mig
Du er min første sol, og min sidste søvn

Vil du med mig, så gå med mig
Lige ud af ringvejen

Vil du med mig, så gå med mig
Du er min første sol, og min sidste søvn

Ringvejen

Il y a des nuits dans les usines
Dans les hôpitaux, où le sang coagule dans un bras raide
Et la vie suit son cent-dix-septième cours
Juste en dehors du périphérique

Il y a des gens qui dorment et d'autres qui se réveillent
Sur des balcons, sur des draps détrempés
En route pour le travail
Alors que la même chanson passe sur toutes les chaînes

Viens avec moi, alors marche avec moi, juste en dehors du périphérique
Viens avec moi, alors marche avec moi
Toi, mon premier soleil et mon dernier sommeil

Il y a des gens qui disent, en souriant
Que nous devons aller de l'avant
Mais ça ressemble
À ce que le cap ait été fixé par quelqu'un qui ne pouvait pas se perdre davantage

Viens avec moi, alors marche avec moi
Juste en dehors du périphérique

Viens avec moi, alors marche avec moi
Tu es mon premier soleil et mon dernier sommeil

Viens avec moi, alors marche avec moi
Juste en dehors du périphérique

Viens avec moi, alors marche avec moi
Tu es mon premier soleil et mon dernier sommeil