Текст и перевод песни Juncker - Sotto Voce

Sotto Voce

Der var engang hvor du sang
Som en lille fugl for mig
Der var engang hvor du sang
Som en lille fugl for mig

Nu synger fuglene på tv og der er skruet ned for dig
Og jeg går og savner din stemme
Og leder i alt hvad der ligner

Sotto voce syng for mig
Syng om alt hvad der bevæger sig
Sotto voce syng for mig
Syng om alt hvad der bevæger sig

Der var engang hvor du sang
Som en lille fugl for mig

Nu synger fuglene på tv og der er skruet ned for dig
Og jeg går mellem brølende biler
Og jeg går mellem talende maskiner
Og jeg går og savner din stemme
Og leder i alt hvad der ligner

Sotto voce syng for mig
Syng om alt hvad der bevæger sig
Sotto voce syng for mig
Syng om alt hvad der bevæger sig

Vi kommer til verden med et skrig
Efter liv vi vil høres og røres i
Og hvis jeg ikke kan høre dig kan du ikke røre mig
Men vi er stadig fulde af skrig indeni

Sotto voce syng for mig
Syng om alt hvad der bevæger sig

Whisper

There was a time when you sang
To me like a little bird
There was a time when you sang
To me like a little bird

Now the birds are singing on the TV
And you're on mute for me
And I miss your voice

Whisper to me
Sing of all that moves
Whisper to me
Sing of all that moves

There was a time when you sang
To me like a little bird

Now the birds are singing on the TV
And you're on mute for me
And I walk among the cars
And I walk among the machines
And I miss your voice

Whisper to me
Sing of all that moves
Whisper to me
Sing of all that moves

We come into the world with a cry
For a life we want to be loved in
And if I can't hear you, you can't touch me
But we're still full of cries inside

Whisper to me
Sing of all that moves