Текст и перевод песни Juncker - Udenom Indenom

Udenom Indenom

Jeg er strandet i forvandling
Mit hoved er fyldt med støj
Jeg venter på en mening
Og jeg har ventet så længe før
Jeg sidder på en knivspids
Og hænger på mig selv
Mens tiden den står stille
Som bobler i brus igen

Jeg tror jeg er alene
Når natten er stille
Men jeg tror for det meste
På os to i blinde

Og det må være sådan som
Guderne har tænkt sig
At vi skulle gå udenom
Udenom hånd i hånd
Udenom indenom

Ud og ind i zigzag
Zigzag ind og ud
Zigzag vi er to der
Løber lidt forskudt

Jeg tror for det meste
På os to i blinde

Og det må være sådan som
Guderne har tænkt sig
At vi skulle gå udenom
Udenom hånd i hånd
Udenom indenom

Jeg tror jeg er alene
Når natten er stille
Men jeg tror for det meste
På os to i blinde

Og det må være sådan som
Guderne har tænkt sig
At vi skulle gå udenom
Udenom hånd i hånd
Udenom indenom

Outside Inside

I'm stranded in transformation
My head is filled with noise
I'm waiting for meaning
And I've been waiting so long before
I'm sitting on a knife-edge
And hanging on to myself
While time stands still
Like bubbles in soda again

I think I'm alone
When the night is quiet
But I mostly believe
In the two of us, blindly

And that's the way it must be
Like the gods have planned
That we should walk outside
Outside hand in hand
Outside inside

Out and in, zigzag
Zigzag in and out
Zigzag we are two that
Run a little bit out of sync

I mostly think
In the two of us, blindly

And that's the way it must be
Like the gods have planned
That we should walk outside
Outside hand in hand
Outside inside

I think I'm alone
When the night is quiet
But I mostly think
In the two of us, blindly

And that's the way it must be
Like the gods have planned
That we should walk outside
Outside hand in hand
Outside inside