Текст и перевод песни Junco - Bella Sin Alma

Bella Sin Alma

Ahora siéntate en esta silla
Esta vez escúchame, sin interrumpirme
Hace tanto tiempo que, quiero decírtelo

Vivir contigo, ya es inútil
Todo sin alegría, sin una lágrima
Nada que decirte, ni en el futuro

En tu trampa, también he caido
El amarte próximo tiene mi sitio
¡Pobre diablo, qué pena me da!

Y cuando te haga el amor, te pedirá más y más
Se lo darás, porque lo haces así
Como disimulas, él se acercaba

Y ahora sé quién es, y no sufro más
Y si nada crees, te lo demostraré
Y esta vez, tú lo recordarás

Y ahora desnúdate, como ya sabes tú
No te equivoques, solo me importas tú
¡Tú me desearas, bella sin alma!

Bella Sin Alma

Maintenant, assieds-toi sur cette chaise
Cette fois, écoute-moi, sans m'interrompre
Il y a si longtemps que je veux te le dire

Vivre avec toi, c'est devenu inutile
Tout sans joie, sans une larme
Rien à te dire, ni dans le futur

Dans ton piège, je suis tombée aussi
L'aimer prochain a sa place
Pauvre diable, quelle pitié j'ai pour lui !

Et quand il te fera l'amour, il te demandera de plus en plus
Tu le lui donneras, parce que tu le fais comme ça
Comme tu dissimulait, il se rapprochait

Et maintenant je sais qui il est, et je ne souffre plus
Et si tu ne crois rien, je te le prouverai
Et cette fois, tu te souviendras

Et maintenant, déshabille-toi, comme tu le sais
Ne te trompe pas, seul toi m'importe
Tu me désireras, belle sans âme !