Cut Slack - Junco перевод на немецкий

Cut Slack

The last time i looked you in the eye
Think it might′ve been mid to late july
In the cracked sidewalk we paid our dues
It could've felt like anybody′s blues

Take me back to the day
When i cut you slack
In the car without seat belts
When i took the train out of hell
And into the rain

The last time i took you in my arms
I was scared that i might cause you harm
The last time i saw you in my house
You looked like a jail bird breaking out

Take me back to the day
When i cut you slack
In the car without seat belts
When i took the train out of hell
And into the rain

Nachsicht

Das letzte Mal, als ich dir in die Augen sah
Ich glaube, es könnte Mitte bis Ende Juli gewesen sein
Auf dem rissigen Bürgersteig zollten wir unseren Tribut
Es hätte sich wie jedermanns Blues anfühlen können

Bring mich zurück zu dem Tag
Als ich dir Nachsicht gewährte
Im Auto ohne Sicherheitsgurte
Als ich den Zug aus der Hölle nahm
Und in den Regen hinein

Das letzte Mal, als ich dich in meine Arme nahm
Hatte ich Angst, dass ich dir wehtun könnte
Das letzte Mal, als ich dich in meinem Haus sah
Sahst du aus wie ein Knastvogel, der ausbricht

Bring mich zurück zu dem Tag
Als ich dir Nachsicht gewährte
Im Auto ohne Sicherheitsgurte
Als ich den Zug aus der Hölle nahm
Und in den Regen hinein