Te Amo - Junco перевод на немецкий

Te Amo

Te amo, morena te amo, al viento te amo, si sale cara dirás
Que tu amor esta muerto yo te amo, me siento te amo, un
Hombre sobre ti, con fuego dentro del alma que mata en la cama
Yo tiemblo, sintiendo tus celos, te odio y te amo, mi mariposa que
Muere agitándola las alas haciendo el amor en sus brazos, rio
Mi propio fracaso, hoy necesito tenerla, voy hablarle con coraje.

Yo te amo y ahora perdóname, solo recuerdame abre la puerta
Que reido sin alma un ejercito, dame tu vino ligero, que as hecho
Mientras no estabas, y la sabana de lino, dame el sueño de algún niño

Que da vueltas, soñando con nubes, déjame trabajar, hazme abrasadas
Una joven que plancha cantando hazte rogar un poco, antes de
Hacer el amor, viste tu cama de furia, y tus faldas sobre la luz

Yo te amo y ahora perdóname, solo recuerdame, tea gotea gotea gotea
Gotea dame tu vino ligero, que as hecho
Mientras no estabas y la sabanas de lino, dame el sueño de algún niño

Que da vueltas, soñando con nubes, déjame trabajar, hazme abrasadas
Una joven que plancha cantando, hazte rogar un poco, antes de
Hacer el amor, viste tu cama de furia, y tus faldas en la luz

Yo te amo y ahora perdóname solo recuerdame tea gotea gotea gotea.

Ich liebe dich

Ich liebe dich, Braunhaarige, ich liebe dich, dem Wind [rufe ich zu], ich liebe dich, wenn Kopf fällt, wirst du sagen,
dass deine Liebe tot ist, ich liebe dich, ich fühle mich, ich liebe dich, ein
Mann über dir, mit Feuer in der Seele, das im Bett tötet,
ich zittere, fühle deine Eifersucht, ich hasse dich und ich liebe dich, mein Schmetterling, der
stirbt, die Flügel schlagend, Liebe machend in ihren Armen, ich lache
über mein eigenes Versagen, heute muss ich sie haben, ich werde mit Mut zu ihr sprechen.

Ich liebe dich und jetzt vergib mir, erinnere dich nur an mich, öffne die Tür,
denn seelenlos habe ich [Unheil angerichtet wie?] eine Armee(?), gib mir deinen leichten Wein, was hast du getan,
während du nicht da warst, und das Leinentuch, gib mir den Traum irgendeines Kindes,

das sich dreht, von Wolken träumend, lass mich arbeiten, mach mich glühend(?),
eine junge Frau, die bügelnd singt, lass dich ein wenig bitten, bevor
wir uns lieben, kleide dein Bett in Wut, und deine Röcke im Licht.

Ich liebe dich und jetzt vergib mir, erinnere dich nur an mich, ich lieb' dich, lieb' dich, lieb' dich, lieb' dich,
lieb' dich, gib mir deinen leichten Wein, was hast du getan,
während du nicht da warst, und die Leinentücher, gib mir den Traum irgendeines Kindes,

das sich dreht, von Wolken träumend, lass mich arbeiten, mach mich glühend(?),
eine junge Frau, die bügelnd singt, lass dich ein wenig bitten, bevor
wir uns lieben, kleide dein Bett in Wut, und deine Röcke im Licht.

Ich liebe dich und jetzt vergib mir, erinnere dich nur an mich, ich lieb' dich, lieb' dich, lieb' dich, lieb' dich.