Heaven - June перевод на немецкий

Heaven

밀려온 잠에 빠져서 난 걷기 시작해
고요한 이 밤을 마주해

밤하늘 위로 떨어지는 꿈 (밝은 빛 속으로)
이 순간이 영원했으면 해

I will love you tonight
Feeling it now
매일 밤 하나둘씩 변하는
내 맘은

I will love you tonight
Feeling it now
나의 긴 꿈속을 맴돌아서 baby

어두운 밤 속에도 널 기다려
깊은 잠 꿈속에 빠져 있어도
한참을 헤매고 돌아왔으니
네가 날 안아줘
네가 날 안아줘

밤하늘에다 난 물어본다
쓸쓸하게 남겨질 때
마음속을 더 들여다봐도
기다림의 시간은 또 차올라

또 매일 밤 기울던 나의 별은 어디 있을까
또 매일 밤 하늘에 나의 자리는 있는 걸까

어두운 밤 속에도 널 기다려
깊은 잠 꿈속에 빠져 있어도
한참을 헤매고 돌아왔으니
내가 널 안아줘
내가 널 안아줘

If I had seen all tonight
너의 배경에 반짝이던 나
차가운 바람 속에도 네가 있어
Oh you

잠 못 드는 나를 위해 있어줘
너와 밤새 얘기할게 웃어줘
꿈속에서 너를 기다릴 테니
내가 널 안아줘
네가 날 안아줘

어두운 밤 속에도 널 기다려
깊은 잠 꿈속에 빠져 있어도
한참을 헤매고 돌아왔으니
네가 날 안아줘
내가 널 안아줘

Himmel

Vom Schlaf übermannt, beginne ich zu gehen
Stelle mich dieser stillen Nacht

Ein Traum, der vom Nachthimmel fällt (ins helle Licht)
Ich wünschte, dieser Moment würde ewig dauern

Ich werde dich heute Nacht lieben
Fühle es jetzt
Mein Herz, das sich jede Nacht nach und nach verändert
Mein Herz

Ich werde dich heute Nacht lieben
Fühle es jetzt
Kreist in meinem langen Traum, Baby

Auch in der dunklen Nacht warte ich auf dich
Auch wenn ich tief im Traum versunken bin
Da ich lange umherirrte und zurückkam
Umarme du mich
Umarme du mich

Ich frage den Nachthimmel
Wenn ich einsam zurückgelassen werde
Auch wenn ich tiefer in mein Herz schaue
Die Zeit des Wartens füllt sich wieder an

Wo mag mein Stern sein, der sich jede Nacht wieder neigte?
Gibt es jede Nacht einen Platz für mich am Himmel?

Auch in der dunklen Nacht warte ich auf dich
Auch wenn ich tief im Traum versunken bin
Da ich lange umherirrte und zurückkam
Ich umarme dich
Ich umarme dich

Wenn ich heute Nacht alles gesehen hätte
Ich, der in deinem Hintergrund funkelte
Auch im kalten Wind bist du da
Oh du

Bleib für mich da, der nicht schlafen kann
Ich werde die ganze Nacht mit dir reden, lächle bitte
Denn ich werde im Traum auf dich warten
Ich umarme dich
Umarme du mich

Auch in der dunklen Nacht warte ich auf dich
Auch wenn ich tief im Traum versunken bin
Da ich lange umherirrte und zurückkam
Umarme du mich
Ich umarme dich