Tonight, - June перевод на немецкий

Tonight,

지친 하루를 마치고
고갤 올렸을 때 난 어디 있을까? Yeah
사람과 사람 사이에서 지겹던
하루를 보상받을 수는 있을까? Yeah

It's realize 내 눈을 봐
외로움에 쩔은 듯 풀려있잖아
It's realize 꿈인 걸까
내 옆구리엔 네가 필요해

오늘 밤만은 안돼, 날 혼자 두고 가지마
내 옆에 있어 너 baby
오늘 밤만은 안돼, 나 외롭단 말이야
나는 네가 필요해
Baby I'm so lonely

술자리에서도 카페에서도 밥집에서도
절대 혼자 있기 싫은 이 밤 yeah
내 방 저 구석에 나 날 혼자 남겨놓지마
어디라도 좋아, 지금 당장 나갈게

It's alright 지금 이 순간
It's alright 나를 데려가
지쳐버린 내 마음을
달랠 곳이 필요해
난 네가 필요해

오늘 밤만은 안돼, 날 혼자 두고 가지마
내 옆에 있어 너 baby
오늘 밤만은 안돼, 나 외롭단 말이야
나는 네가 필요해
Baby I'm so lonely

외로운 내 맘 붕 뜰 때
지치고 힘들 때 그때 baby, yeah
믿을 수 있는 네 손을 잡아
날 채워줘 babe

오늘 밤만은 안돼, 날 혼자 두고 가지마
내 옆에 있어 너 baby
오늘 밤만은 안돼, 나 외롭단 말이야
나는 네가 필요해
Baby I'm so lonely, baby

I'm so lonely, lonely, baby
오늘 밤만은 날 혼자 두고 가지마
오늘 밤만은 안돼, 날 혼자 두고 가지마

Heute Nacht,

Nach einem anstrengenden Tag,
wenn ich den Kopf hebe, wo werde ich sein? Yeah
Müde von den Menschen um mich herum,
kann ich für diesen Tag entschädigt werden? Yeah

Merkst du es? Sieh mir in die Augen
Sie sind ganz trüb vor Einsamkeit
Merkst du es? Ist das ein Traum?
Ich brauche dich an meiner Seite

Nicht heute Nacht, lass mich nicht allein
Bleib bei mir, Baby
Nicht heute Nacht, ich bin doch so einsam
Ich brauche dich
Baby, ich bin so einsam

Ob beim Trinken, im Café oder beim Essen
Diese Nacht will ich absolut nicht allein sein, yeah
Lass mich nicht allein in der Ecke meines Zimmers zurück
Egal wohin, ich komme sofort raus

Es ist okay, genau jetzt in diesem Moment
Es ist okay, nimm mich mit
Mein erschöpftes Herz
muss getröstet werden
Ich brauche dich

Nicht heute Nacht, lass mich nicht allein
Bleib bei mir, Baby
Nicht heute Nacht, ich bin doch so einsam
Ich brauche dich
Baby, ich bin so einsam

Wenn mein einsames Herz flattert
Wenn ich müde und erschöpft bin, dann, Baby, yeah
Lass mich deine Hand halten, der ich vertrauen kann
Erfülle mich, Babe

Nicht heute Nacht, lass mich nicht allein
Bleib bei mir, Baby
Nicht heute Nacht, ich bin doch so einsam
Ich brauche dich
Baby, ich bin so einsam, Baby

Ich bin so einsam, einsam, Baby
Nur heute Nacht, lass mich nicht allein
Nicht heute Nacht, lass mich nicht allein