Текст и перевод песни June - Tonight,

Tonight,

지친 하루를 마치고
고갤 올렸을 때 난 어디 있을까? Yeah
사람과 사람 사이에서 지겹던
하루를 보상받을 수는 있을까? Yeah

It's realize 내 눈을 봐
외로움에 쩔은 듯 풀려있잖아
It's realize 꿈인 걸까
내 옆구리엔 네가 필요해

오늘 밤만은 안돼, 날 혼자 두고 가지마
내 옆에 있어 너 baby
오늘 밤만은 안돼, 나 외롭단 말이야
나는 네가 필요해
Baby I'm so lonely

술자리에서도 카페에서도 밥집에서도
절대 혼자 있기 싫은 이 밤 yeah
내 방 저 구석에 나 날 혼자 남겨놓지마
어디라도 좋아, 지금 당장 나갈게

It's alright 지금 이 순간
It's alright 나를 데려가
지쳐버린 내 마음을
달랠 곳이 필요해
난 네가 필요해

오늘 밤만은 안돼, 날 혼자 두고 가지마
내 옆에 있어 너 baby
오늘 밤만은 안돼, 나 외롭단 말이야
나는 네가 필요해
Baby I'm so lonely

외로운 내 맘 붕 뜰 때
지치고 힘들 때 그때 baby, yeah
믿을 수 있는 네 손을 잡아
날 채워줘 babe

오늘 밤만은 안돼, 날 혼자 두고 가지마
내 옆에 있어 너 baby
오늘 밤만은 안돼, 나 외롭단 말이야
나는 네가 필요해
Baby I'm so lonely, baby

I'm so lonely, lonely, baby
오늘 밤만은 날 혼자 두고 가지마
오늘 밤만은 안돼, 날 혼자 두고 가지마

Сегодня вечером,

Изнурительный день закончен,
Поднимаю голову, где же ты будешь? Да
Среди людей, в надоевшей
Рутине дня, найду ли я утешение? Да

Осознай, посмотри в мои глаза
Они словно затуманены одиночеством
Осознай, неужели это сон?
Мне так нужен ты рядом

Только не сегодня ночью, не оставляй меня одну
Будь рядом, милый
Только не сегодня ночью, мне так одиноко
Ты мне нужен
Милый, мне так одиноко

В баре, в кафе, в ресторане
Этой ночью я совсем не хочу быть одна, да
Не оставляй меня одну в углу моей комнаты
Мне все равно куда, я готова выйти прямо сейчас

Все хорошо, в этот самый момент
Все хорошо, забери меня
Моему измученному сердцу
Нужно успокоение
Ты мне нужен

Только не сегодня ночью, не оставляй меня одну
Будь рядом, милый
Только не сегодня ночью, мне так одиноко
Ты мне нужен
Милый, мне так одиноко

Когда мое одинокое сердце рвется на части
Когда я устала и мне тяжело, тогда, милый, да
Я возьму твою надежную руку
Заполни меня, любимый

Только не сегодня ночью, не оставляй меня одну
Будь рядом, милый
Только не сегодня ночью, мне так одиноко
Ты мне нужен
Милый, мне так одиноко, милый

Мне так одиноко, одиноко, милый
Только не сегодня ночью, не оставляй меня одну
Только не сегодня ночью, не оставляй меня одну